Stichting Secret Garden

Oudeschans 2

1011 KX Amsterdam

Tel: 020 77 86 120

Mobiel: 06 14 10 84 42

[email protected]

www.stichtingsecretgarden.nl


English version below! Just click here!

Imam Hashim:

Imam Hashim Jansen werd geboren in Rotterdam in een rooms katholiek gezin. Als katholiek jongetje ging hij naar het klein seminarie waar zijn interesse voor het priesterschap werd gewekt. Na zijn wijding tot priester in het bisdom Roermond begon hij in 1997 aan een studie theologie aan de universiteit van Leiden. In die periode werd hij gegrepen door de Islam. Na zijn studie in Leiden vertrok hij naar Damaskus waar hij aan de Abu Nur Universiteit gedurende vijf jaar Arabische Taal- en Letterkunde, Interpretatie van de Koran, Geschiedenis van de Islam en Islamologie studeerde. Ook verdiepte hij zich daar in FIQH, de basisbeginselen en -gebruiken van de Islam. Hij werd geïnspireerd door het Soefisme, een spirituele tak van de Islam. Hashim Jansen is als voorganger werkzaam in Rotterdam en Den Haag. Daarnaast is hij actief in verschillende organisaties

 

 

 



 

Ayaat ter acceptatie van homoseksualiteit

        
  • Soera De Berg 21-27
  • "En de gelovigen zullen Wij verenigen met hun nageslacht, dat hun in het geloof volgt. En Wij zullen zeker niets aan hun werken afdoen. Elk mens draagt bij aan zijn daden. En Wij zullen hun een overvloed van fruit en vlees schenken, in overeenstemming met hun wensen. Zij zullen een beker van hand tot hand doen rondgaan en het zal ijdelheid noch zonde zijn. En er zullen knapen rondgaan alsof zij goedbewaakte parels zijn. En zij zullen zich tot elkaar wenden met vragende ogen. Zij zullen zeggen: "Voorheen vreesden wij ter wille van onze families. Maar God is ons genadig geweest en heeft ons voor de marteling van de brandende wind behoed."

            

  • Soera De Onoverkomelijke Gebeurtenis 17-26
  • "Daar zullen jonge mannen onder hen rondgaan die niet zullen verouderen. Met bekers, kannen en mokken gevuld uit een zilveren fontein - zij zullen daarvan geen hoofdpijn krijgen noch zullen zij dronken worden - en met fruit van hun voorkeur - en met vlees van vogelen dat zij begeren.  En er zullen schoonheden zijn met grote, mooie ogen als verscholen parels, als beloning voor hun daden. Zij zullen daar geen ijdele gesprekken of zondige taal horen, doch de woorden "vrede, vrede" 

            

  • Soera De Mens 11-22
  • "En Hij zal hen voor hun standvastigheid belonen met een tuin en kleren van zijde, en terwijl zij zich neervlijen op sofa's, zullen zij het noch te koud noch te warm hebben. En de schaduw van bomen zal dicht over hen heen hangen en de trossen fruit zullen voor hen gemakkelijk bereikbaar worden gemaakt. En zilveren vaten zullen aan hen worden rondgegeven, en bekers, kristalhelder, van zilver, in de juiste maat vervaardigd. En daarin zal hun een drank worden gegeven, vermengd met gember van een bron genaamd Salsabiel. En jongens die niet verouderen zullen om hen heen gaan (om hen te bedienen). Wanneer gij hen ziet denkt gij dat zij verstrooide parelen zijn. En waarheen gij ook kijkt, zult gij een zaligheid voelen en een groot koninkrijk aanschouwen. En zij zullen klederen van fijne groene zijde en zwaar brokaat dragen en zilveren armbanden. En hun Heer zal hen een frisse, zuivere drank geven. Hij zal zeggen: "Dit is uw loon, omdat uw streven waardevol was."      

     

     

  •          De verwrongen wereld - Door Fritz van Veen
  •  

    Na het bloedbad in Noorwegen op 22 juli werden de dader Anders Breivik en de door hem bewonderde Geert Wilders door veel commentatoren een "verwrongen" en "apocalyptisch" wereldbeeld verweten. Maar wat mankeert er nou precies aan dat wereldbeeld?

    Wijdverbreid is het in ieder geval wel. Volgens een opiniepeiling die Maurice de Hond een week na het drama hield, maakt 63 procent van de Nederlanders zich zorgen over de groeiende invloed van de islam en vindt 75 procent dat politici dit probleem heel lang hebben onderschat. Wilders hoeft zijn toon dan ook niet te matigen, aldus 52 procent van de ondervraagden.

    Wereldleiders als Angela Merkel, die de multiculturele samenleving voor mislukt verklaren en onze eigen Mark Rutte die belooft dat "we Nederland gaan teruggeven aan de Nederlanders", spelen in op dat gevoel.

     

    Ik wil ingaan op drie steeds terugkerende onderdelen van bovengenoemd wereldbeeld. Is de islam antisemitisch (Wilders zegt zelfs fascistisch), is de islam anti-homo en zijn de aanhangers van deze godsdienst, desnoods door terreur, uit op de wereldheerschappij? Ik denk dat de eerste twee vragen beantwoord moeten worden met: vanouds niet, maar misschien is er een kentering gaande. Het antwoord op de derde vraag is moeilijker.

     

  •          Antisemitisme
  • De koran gebruikt op sommige plaatsen nogal grove taal tegen christenen en vooral tegen joden. Maar omdat joden en christenen uit dezelfde bron putten (het geloof in één God, zoals geopenbaard door Abraham en Mozes), kregen zij als "mensen van het Boek" een beschermde, zij het ondergeschikte status in de islam (dhimmi's). Beide godsdiensten waren volgens de profeet Mohammed van het ware geloof afgedwaald. In de praktijk waren zij tweederangsburgers die aan allerlei beperkende, vaak vernederende voorschriften waren onderworpen.

     

    Ten tijde van de opmars van de islam in de zevende eeuw was het  joodse volk al over de hele toen bekende wereld uitgewaaierd. Joodse minderheden leefden in Europa, het Midden-Oosten en Noord-Afrika - gebieden waar in die tijd het nog prille christendom met vreedzame middelen voet aan de grond had gekregen. De veroveringstochten van de islam waren vaak bloedig en riepen een halt toe aan de groei van het christendom. Maar uiteindelijk mochten joden en christenen hun geloof  blijven belijden. De wereld van de islam was dan ook altijd veelkleuriger, zowel etnisch als religieus, dan die van het christendom, waar alleen joodse minderheden leefden. Joden verwelkomden de grote moslimrijken die in de loop der eeuwen ontstonden (dat van Bagdad, Cordoba en Istanbul). Zij hadden meer te vrezen van het radicaliserende christendom, dat zich door de komst van de islam in het nauw gedreven voelde. In Spanje kwam zelfs een bloeiende joods-islamitische cultuur tot stand onder het moslimkalifaat. En toen de katholieken het land in 1492  heroverden, stuurde de Ottomaanse sultan - inmiddels leider van het grootste moslimrijk - vanuit Istanbul een vloot naar Cadiz om de joden van de Inquisitie te redden.

     

    Joden waren door hun internationale handelscontacten, talenkennis en deskundigheid op medisch gebied vaak de smeerolie van de maatschappij. Of, om het in bijbelse termen te zeggen: het zout der aarde.

    Maar als zij teveel macht kregen of in tijden van crisis werden ook met regelmaat bloedbaden aangericht onder joden. Dat was bijvoorbeeld het geval in Marokko en Perzie (Iran), waar grote joodse gemeenschappen leefden, en ook in Spanje.

     

    De haat tegen joden was volgens geschiedkundigen echter lang niet zo hevig als in het christelijke Europa. Ook in Europa kenden joodse gemeenschappen perioden van bloei. Maar de vervolging van joden was er stelselmatiger en mondde uiteindelijk in pogroms in Oost-Europa en Hitlers holocaust, waarvan de omvang eigenlijk nog nauwelijks te bevatten is. De gezaghebbende islam-historicus Bernard Lewis gelooft dan ook dat antisemitisme een typisch christelijk verschijnsel is. "Anders dan het christelijke antisemitisme, is de houding van moslims tegenover niet-moslims er niet een van haat, vrees of  afgunst, maar eenvoudigweg van verachting", zegt hij in The Jews of Islam.

     

    In een ander boek, Semites and Anti-semites, legt hij uit hoe het zionisme, de beweging die sinds de negentiende eeuw de terugkeer van joden naar Palestina bepleitte, een omslag teweegbracht in de Arabische wereld (Arabisch is de oorspronkelijke taal van de islam, die gesproken wordt in het kerngebied van deze godsdienst). Palestina was sinds de komst van de islam in de zevende eeuw een Arabisch land, waar altijd een kleine joodse gemeenschap was blijven wonen. Het zionisme bracht steeds meer Europese joden ertoe naar hun Beloofde Land te (r)emigreren.

     

    In 1948 besloten de Verenigde Naties (toen nog gedomineerd door de koloniale Europese machten, de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie) het belangrijkste deel van Palestina aan  het joodse volk  toe te wijzen: Israël. Zo'n thuisland was hun al na de Eerste Wereldoorlog door de Britten beloofd, die Palestina toen beheerden. En er was ook geen andere uitweg meer na de holocaust. Het zou de verhouding tussen moslims en joden echter definitief verstoren. Voor het eerst in hun lange geschiedenis werden joden veroveraars, zegt Howard Fast in The Jews, story of a people.

     

  •          Homoseksualiteit
  • De steden Sodom en Gomorra staan in zowel de joodse thora, de bijbel als ook in de koran symbool voor seksueel liederlijk gedrag (sodomie), waartoe ook geslachtsverkeer tussen mannen wordt gerekend. Maar waar thora en bijbel de doodstraf in het vooruitzicht stellen, blijft het in de koran bij een verbod; een straf wordt niet genoemd. Over de uitwerking van dit verbod zijn de verschillende geloofsrichtingen het niet eens. Bij getrouwde mannen wordt het als overspel beschouwd, waarbij de straf uiteenloopt van zweepslagen tot de doodstraf. Voor ongetrouwde mannen is de wet soms minder streng. En er moeten altijd vier getuigen zijn.

     

    Van grootschalige vervolging van homoseksuelen in de wereld  is weinig bekend tot in de late Middeleeuwen, toen in Europa de eerste "sodomieten" op de brandstapel belandden. In de achttiende eeuw bereikte de homofobie in Europa een hoogtepunt. Zo werd in Utrecht rond 1730 een landelijk netwerk van sodomieten ontdekt, wat uitmondde in de executie van tientallen mannen. Onder invloed van de Verlichting en de Franse Revolutie nam de vervolging af, maar homoseksualiteit bleef  tot in de vorige eeuw in veel Europese landen strafbaar.

    Over de vervolging van homo's in de islam is tot in de vorige eeuw nog minder bekend. Homoseksuele gevoelens spelen een grote rol in de moslimwereld. Vooral de liefde van mannen voor jongelingen wordt soms in bijna sacrale termen beschreven (zie onder meer: Van alle tijden, in alle culturen, wereldgeschiedenis van de homoseksualiteit, Nieuw Amsterdam Uitgevers). Vele eeuwen voor onze Gerard Reve dat deed, werd de knapenliefde bezongen door de beroemde Arabische dichter Abu Nawas. In Tunesië is zelfs een grote hotelketen naar hem vernoemd. En Nawas was niet de enige.

    Het laatste grote moslimrijk, dat van de Ottomaanse Turken, legaliseerde homoseksualiteit in 1858 en liep daarmee voorop in de wereld. Alleen Frankrijk, Nederland en België waren eerder.

    De liberale houding van de Ottomanen werd echter niet overal overgenomen na het uiteenvallen van hun rijk na de Eerste Wereldoorlog. In bijna de helft van alle landen in de wereld is homoseksualiteit nog steeds verboden. Maar de zeven landen waar er de doodstraf op staat, zijn alle islamitisch, al woont er maar een klein deel van alle moslims.

    Overigens kent een handvol christelijke, hindoeïstische en boeddhistische landen nog de levenslange gevangenisstraf voor homoseksualiteit. Dergelijke zware straffen werden echter nog zelden opgelegd, tot in 1979  in Iran de fundamentalistische ayatollah Khomeini aan de macht kwam. Geschat wordt dat sindsdien meer dan vierduizend mensen in dat land de doodstraf hebben gekregen wegens homoseksuele uitingen.

    Buurland Irak kende onder  Saddam Hussein nog een tamelijk levendige gay scene - veelzeggend geconcentreerd rond de Abu Nawas Straat in Bagdad, het plaatselijke uitgaanscentrum. En nog steeds is homoseksualiteit er niet strafbaar. Maar sinds de verdrijving van de dictator in 2003, hebben shi'itische milities (de shi'ieten zijn een radicale minderheidsstroming in de islam, zij wonen vooral in Iran en Irak)  honderden, vooral vrouwelijk uitziende homo's vermoord, zonder dat de regering er iets tegen deed. De heksenjacht eindigde pas toen hun leider Moqtada Sadr in 2009 verklaarde dat homoseksualiteit weliswaar moet worden uitgeroeid, maar niet met geweld. Deze bloedige vervolging van homo's, die vooralsnog beperkt is gebleven tot de shi'itische tak van de islam, is ongekend in de moderne wereld. Er is in de geschiedenis maar één precedent voor: Hitlers jacht op homo's.

     

  •          Wereldheerschappij
  • De moslimcultuur raakte in een neerwaartse spiraal nadat de Ottomanen in 1683 waren verslagen bij Wenen, door de daarop volgende periode van Britse en Franse kolonisatie, en het opknippen van hun rijk in de huidige staten na de Eerste Wereldoorlog. De vestiging van de staat Israel gaf de genadeslag. Joden uit Arabische landen emigreerden massaal naar Israel en het Westen. Vaak herinneren alleen hun synagogen en kleine, verouderende gemeenschappen nog aan hun bestaan.

    De toestand van politieke, sociale en economische malaise waarin de meeste islamitische landen verkeren, lijkt geen ideale uitgangspositie om de Wereld te veroveren - iets waar de profeet annex krijgsheer Mohammed wel naar streefde. Moslims maken bovendien maar een betrekkelijk klein deel (twintig procent) van de wereldbevolking uit. En alle grote militaire machten - de Verenigde Staten, Europa, de Sovjet-Unie en China - staan op voet van oorlog met moslims; de eerste twee in Irak en Afghanistan, de laatste twee met hun eigen moslim-minderheden.

    Een nieuwe opmars van de islam zou op den duur dan ook alleen kunnen slagen door de demografische factor (als moslims om te beginnen een meerderheid zouden worden in West-Europese landen), door terrorisme of met atoombommen (waarover alleen Pakistan beschikt) en andere griezelige wapens. Of een giftige cocktail van de drie - inderdaad een apocalyptisch visioen.

     Maar misschien is het raadzaam eerst een nuchter feit onder ogen te zien. De golf van wat we nu "moslimterrorisme" noemen, is begonnen in de Palestijnse gebieden. Dat gebeurde niet onder de vlag van de islam. Twee prominente terroristische leiders waren christenen. Het was de tijd waarin een links Arabisch nationalisme hoogtij vierde, geinspireerd door de Egyptische president Gamal Abdel Nasser, de laatste charismatische Arabische leider. Godsdienst deed er niet toe.

     

     In 1968 en 1970 werden vijf vliegtuigkapingen uitgevoerd door een radical splintergroep onder leiding van de christelijke Palestijn George Habash - door het  Amerikaanse weekblad Time "Terrorism's Christian Godfather" gedoopt. En het was een andere christelijke Palestijn, Nayef Hawatmeh, wiens groep in 1974 een school in het Israelische Ma'alot gijzelde, om de vrijlating te eisen van Palestijnse gevangenen. Dat eindigde in een bloedbad, waarbij 22 kinderen omkwamen.

    Het laat zien wat een diepe wond de vestiging van de staat Israel heeft geslagen in de harten van de Palestijnen, die er sinds mensenheugenis woonden. Israel was geen "land zonder mensen voor een volk zonder land", zoals wel beweerd werd. Het was een vaak bloedige veroveringstocht van de overlevenden van de pogroms en de holocaust in Europa. Een veroveringstocht die tot op de dag van vandaag voortgaat, met de onteigening van huizen van in Israel achtergebleven Palestijnen en de bouw van nederzettingen in gebieden die in de oorlog van 1967 op de Arabische buurlanden werden veroverd.

    Het valt de hun hele geschiedenis lang vervolgde joden van Israel zelf eigenlijk niet kwalijk te nemen. Maar de (inmiddels in sneltreinvaart geseculariseerde) "christelijke" wereld zou beter moeten weten. Zij laat de Israëli's begaan, al sinds 1948, en steunt hen daarbij economisch en militair. Tot hoever?  Ook de opbouw van een kernwapenarsenaal werd toegestaan -  in strijd met de internationale regels. Wat voor apocalyptisch wereldbeeld heeft dat in de Arabische buurlanden van Israel doen ontstaan? De rijke Saoedier Osama bin Laden bracht een deel van zijn kinderjaren door in de regio, in Libanon en Syrië. Zijn moeder was Syrisch, evenals zijn eerste vrouw. Het is ongetwijfeld van invloed geweest op zijn verdere ontwikkeling. Zijn grote leermeester was een Palestijn, Abdullah Azzam, bij wie hij islamcolleges volgde aan de universiteit van Djedda in Saoedi-Arabie. Deze haalde hem eind 1979 over samen het verzet in Afghanistan te gaan helpen tegen de toenmalige Sovjet-bezetters. Ook de andere kopstukken van Al Qaida kwamen uit directe buurlanden van Israël.

    Nog geen jaar nadat in Iran ayatollah Khomeini aan de macht was gekomen, tilde nu ook de Arabier Bin Laden de strijd naar een hoger plan. Moslims werden wereldwijd opgeroepen de strijd aan te binden met de tot heidendom en decadentie vervallen christelijke wereld - met Amerika als de Grote Satan - en met hun eigen "ongelovige" moslimregeringen. Israel werd een bijzaak. En wie weet zou deze gewelddadige opleving van de islam er ook wel zijn gekomen zonder de verovering van dit voor alle drie godsdiensten heilige land.

    Er lijkt in ieder geval sprake van een patroon. Zoals het christendom ten tijde van de opmars van de islam radicaliseerde en zijn nogal onchristelijke kruistochten begon, lijkt nu ook een deel van de moslims in de ban van zo'n jihad die weinig met geloof te maken heeft. Of die jihad op veel steun onder de bevolking kan rekenen, zal pas zichtbaar worden als de Arabische Lente tot democratisch gekozen regeringen leidt.

    • Veiligheid van LHBT's - Door P. J. Cozijn

    Afghanistan, Afghanistan, ach wat roept de naam van dit land deze dagen een veelvoud aan associaties op! Als Nederlanders weten we eigenlijk weinig over het land en haar cultuur, buiten de lelijke gruwel van de oorlog en de dagelijkse doden en gewonden om. Een ding is zeker: Alexander de Grote heeft een langdurig stempel op het land gedrukt, nog zichtbaar in het uiterlijk van menige Afghaan. En de biseksuele Alexander bracht op zijn heen- en terugreis aardig wat tijd door met zijn kompanen in dat prachtige, kleurrijke land.

    De huidige situatie in Afghanistan laat veel te wensen over, niet in het minst voor de homoseksuele medemens. Onderdrukking en uitbuiting heersen alom en er dreigt veelvuldig direct levensgevaar voor hen die gewild of ongewild uitkomen voor hun geaardheid. Oh Alexander! Was je nog maar de baas in Afghanistan, dan had je dat zeker voorkomen!

    De 22-jarige Ismail Khan, asielzoeker uit Afghanistan, in Nederland sinds september 2009, is hier om precies die reden: hij is homoseksueel, ook al vertelde hij dit begrijpelijkerwijs niet meteen bij de eerste asielaanvraag. Zeer pijnlijke ervaringen weerhielden hem daarvan.

    Afkomstig uit een klein dorp nabij de middelgrote stad Paktia in het oosten van Afghanistan, is het hem inmiddels gelukt om al redelijk Nederlands te spreken. Hij vertelt over zijn ervaringen, de jonge jaren op school met uitsluitend onderwijs over de Islam en de Koran, geen rekenen, geen taal, geen aardrijkskunde, alleen een beetje schrijven. Met het ontwaken van de seksualiteit en al lang daarvoor, wordt het de kinderen duidelijk gemaakt dat homo zijn een grote schande is die leiden kan tot de preventieve straf van uitsluiting uit de kleine dorpsgemeenschap. Kinderen wordt het verboden met kinderen om te gaan, die ervan verdacht worden homoseksueel te zijn.
    En het verdachte kind isoleert zich, gaat zo min mogelijk de deur uit en wordt door de eigen familie bedreigd. En, in het ergste geval, als iemand wordt betrapt op seks met een ander, dan weet iedereen: hierop staat de doodstraf, uitgevoerd door de eigen familie of door anderen.

    Op veertienjarige leeftijd ontdekt Ismail voor het eerst gevoelens voor het eigen geslacht en natuurlijk houdt hij dit angstvallig voor zich. Het lukt hem om in zijn gedragingen niets door te laten schemeren over zijn gevoelens. Een paar jaar later volgt een eerste seksuele ervaring met een jongen die iets ouder is, en gelukkig, ze worden niet ontdekt.

    Een celibatair bestaan volgt tot het negentiende levensjaar. Dan ontstaat er een vriendschap met een andere jongen, een jaar jonger dan Ismail. Het valt hem zwaar hierover te praten, omdat hun relatie werd ontdekt, en dat had verschrikkelijke gevolgen.

    "We waren in de natuur, in de bergen op een dag, niet ver van huis, twintig minuten lopen. We vreeën en we voelden ons heerlijk bij elkaar, hij was de eerste grote liefde in mijn leven. We dachten dat we veilig waren, maar vanaf een tegenoverliggende heuvel hoorden we roepen. Dorpsgenoten hadden ons gezien. We wisten niet hoe snel we ons uit de voeten moesten maken. We renden ieder naar ons eigen huis. Ik heb mijn vriend nooit weergezien"

    "Mijn vader heeft me erg geslagen toen hij ervan hoorde en mijn oom kwam een uur later ons bezoeken en hoorde het verhaal. Mijn oom heeft me vervolgens meteen meegenomen naar zijn stad, ver weg van ons dorp – en daar hoorde ik twee dagen later dat mijn vriend was gedood."

    Het valt Ismail moeilijk om hierover te praten, de liefde is nog altijd in zijn hart en het verlies van zijn vriend is niet weg te wissen uit zijn geheugen. Arme Ismail..!

     

    "Ik kan er niet teveel aan denken, anders word ik gek; ik heb afleiding nodig en kan beter alles maar vergeten,"zegt Ismail.

    "Mijn oom vertelde me dat de dorpsgenoten naar me op jacht waren en dat mijn leven in gevaar was. Hij zei: Je moet hier weg, naar één of ander Europees land, voor je eigen veiligheid. Mijn oom heeft ervoor gezorgd dat ik uiteindelijk in Nederland ben gekomen en hier heb ik asiel aangevraagd."

    "In Amsterdam aangekomen ontmoette ik iemand die mij naar Vluchtelingenwerk bracht en de mensen daar verwezen mij naar Ter Apel, waar ik asiel heb aangevraagd."

    "Crailo, Ter Apel, Oude Pekela, Leiden, Emmeloord, en als laatste Almere zijn alle plaatsen waarheen ik ben verwezen voor opvang. Zo heb ik al heel wat van Nederland gezien en kon ik voor het eerst zelf ervaren dat homo zijn hier echt geleefd kan worden, dat het niet slechts sprookjes waren die ik had gehoord. Zo groeide mijn zelfvertrouwen en nu kon ik pas mijn eigen homoseksualiteit bekennen en dus laten opnemen in de tweede asielaanvraag. In de eerste aanvraag staat daar niets over omdat ik nog steeds erg bang was en erover zweeg."

    In de AZC zelf ervaart Ismail dat het de andere asielzoekers te zijn die zich vaak slecht gedragen tegenover een asielaanvrager die homoseksueel is. Hier en daar, vooral in Emmeloord, ondervindt hij pijnlijk discriminerend gedrag. Een onhoudbare situatie waar in het centrum weinig oog voor is.

    Dankzij Suzanne, die hij leert kennen in bar De Prik in Amsterdam, leert hij Veilige Haven kennen, waar de mensen hem verder leiden naar Stichting Secret Garden. Daar vindt hij lotgenoten en kan hij eindelijk zijn verhaal vertellen.

    En nu is natuurlijk de grote vraag: hoe gaat het verder met de asielprocedure? Ismail is een optimist. Hij hoopt dat de IND hem wil helpen aan een verblijfsvergunning.

    Na zoveel leed in jonge jaren, kan een ieder met het hart op de goede plaats Ismail niets anders wensen dan eindelijk veiligheid en een gelukkig leven hier in Nederland!

     

    Op 10 oktober 2010 heeft Stg. Secret Garden een brochure over discriminatie in de AZC's samengesteld en hierover een documentaire gemaakt en deze overhandigd aan mevrouw Jetta Klijnsma (PvdA Tweedekamerlid), en op 26 oktober aan de commissie van de Tweede Kamer (dhr.  Joel Voordwind - Christen Unie, mv. Sharon Gesthuizen - SP en mv. Khadija Arib - PvdA) om de veiligheid van LHBT's asielzoekers onder hun aandacht te brengen.

    Naar aanleiding van deze petitie vond op 31 januari 2011 een gesprek met minister Leers en Stichting Secret Garden plaats, in het bijzijn van de Stichting Gave en het COC Nederland. Tijdens dat gesprek werd afgesproken dat er een onderzoek moet komen om een beter inzicht in de situatie te krijgen. Het onderzoek loopt nog maar vanwege financiële afspraken doet Stichting Secret Garden vooralsnog niet mee aan dit onderzoek. Het onderzoek had eind juli 2011 klaar moeten zijn, maar werd uitgesteld omdat het moeilijk zou zijn om respondenten te vinden.

    Stichting Secret Garden heeft hecht contact met de doelgroep voor dit onderzoek en kent voldoende LHBT asielzoekers die als respondent hun ervaringen willen delen, maar een door hen vertrouwde organisatie is in dit geval van groot belang.

    Hoe dan ook, een heel jaar is nu verstreken en de situatie van LHBT asielzoekers in de AZC's is nog steeds niet verbeterd. Wordt vervolgd...??

     

     

     

       

     

    •           Drie mannen veroordeeld voor sodomie werden uitgevoerd in Iran

                  Door: Daryoush Korosh uit Iran

     

    Volgens berichten uit Iran werden drie homoseksuele mannen in het openbaar opgehangen in de Karoun gevangenis van Ahvaz (in zuidwest Iran) op de vroege zondagmorgen van 4 september 2011. Human Rights netwerken over de hele wereld begrijpen dat de situatie van homo's in Iran van kwaad tot erger wordt met elke dag die voorbijgaat.

    Het door de staat gerunde Iraanse persbureau ISNA meldde dat de drie geexecuteerde mannen ter dood werden veroordeeld door het Revolutionaire Hof van Ahvaz, veroordeeld voor "onwettige" handelingen en daden tegen de sharia, gebaseerd op de artikelen 108 en 110 van het Iraanse islamitische wetboek van strafrecht. De artikelen 108 en 110 van het Iraanse islamitische wetboek van strafrecht zijn onderdeel van het hoofdstuk over de straf van "Hadd" of "sodomie". Artikel 108 zegt: "Sodomie (of Lavat) is seksuele gemeenschap tussen mannen", en artikel 110 zegt: "De straf voor sodomie is de dood, de sharia rechter beslist over de manier van het uitvoeren van de executie".

     

    De woordvoerder van de Iraanse mensenrechtenorganisatie (IHR), waarschuwde voor "een nieuwe golf van executies gepland voor de komende weken in Iran", en zei ook: "Na een korte pauze in de executies als gevolg van de ramadan, hebben we berichten ontvangen over vele geplande executies in de komende dagen en weken in Iran en veel van de geplande executies moeten worden uitgevoerd in het openbaar ".

    Het is heel gebruikelijk dat mannen in Iran ter dood veroordeeld worden voor "homoseksuele seks" als de officiële reden. Duizenden homo's werden de afgelopen jaren ter dood veroordeeld.

    In 2005 werden Mahmoud Asgari en Ayaz Marhoni publiekelijk opgehangen, veroordeeld wegens sodomie en verkrachting.

    Er komen ook veel verborgen executies, martelingen en agressie jegens homo's voor in de ondergrondse gevangenissen van het Iraanse regime en niemand weet over hun verschrikkelijke situatie en wat er met hen gebeurt in het gevangenissysteem van Iran.

    In de afgelopen jaren werden homo's ter dood veroordeeld nadat de regering van Iran aangekondigd had dat zij zich schuldig maakten aan verkrachting en beroving.

    Volgens veel mensenrechtengroepen rechtvaardigen de Iraanse autoriteiten de doodstraf voor homoseksualiteit door het verkrachting te noemen, om het zo meer aanvaardbaar te maken voor de internationale gemeenschap.

    Iran past de doodstraf toe voor homoseksualiteit en er is geen homobeweging openlijk actief in het land. De situatie voor homorechtenactivisten is verschrikkelijk en ze moeten alle activiteiten in het geniep doen, terwijl ze constant in gevaar zijn gearresteerd te worden door het Iraanse regime. Alle internet netwerken worden gefilterd. Ik heb geprobeerd om een netwerk op mijn weblog te creëren Http://greenlog.blogfa.com, maar het Iraanse regime filterde dat en probeerde me te arresteren. Er is geen community online voor Iraanse LGBT, alle e-mail van de Iraanse bevolking en hun telefoons worden gehackt. Er is geen veiligheid voor hen.

    De Iraanse president Mahmoud Ahmadinejad zei in 2007 dat er geen homo's in Iran zijn. Iran is zeer onveilig voor homo's, het Iraanse regime en het Iraanse volk accepteren hen niet.

    Homoseksuele mannen in Iran dragen altijd een masker. Ze moeten hun eigen bestaan ??en een deel van hun identiteit altijd onderdrukken en zich verstoppen uit angst voor de samenleving. Ze staan te allen tijde onder psychologische druk en lijden onder de stress van zich te moeten verbergen uit angst voor de samenleving en de problemen waarmee zij kunnen worden geconfronteerd.

    Ik heb in 2011 een Facebook-pagina gemaakt voor Iraanse LGBT , genaamd "Perzisch homoseksuelen" om voor hen een ??internetcommunity te creëren.

    Stichting Secret Garden biedt een community en artistieke programma's voor Iraanse LGBT en ondersteunt de rechten van de Iraanse LGBT. Iedereen kan een afspraak maken en naar het kantoor in Amsterdam gaan en begeleiding en steun ontvangen.

     

    Cartoons ontworpen door Daryoush Korosh.

    - dit is de link van Perzische Homoseksuele in facebook: http://www.facebook.com/pages/Persian-homosexuals/193339357349902

    - dit is de link van laatste artikel van Daryoush Korosh in Niewsbrief van Secret Garden: http://www.stichtingsecretgarden.nl/nieuwsbrief/nb20110830.html

     

  •          Kunst
  • "Rabta Irani" een fotograaf uit de verboden hoek

     

    Rabta Irani woont in Teheran - Iran. Ze is fotograaf en haar droom is haar werk in Nederland te exposeren. "Vrouwen in Hammam" is een project dat in het geheim plaats heeft gevonden en van wege haar veiligheid kan ze haar kunstwerken niet in Teheran exposeren. Rabta Irani heeft over Stichting Secret Garden gehoord en ze heeft contact met het bestuur opgenomen en vervolgens haar werkstukken gestuurd. Twaalf prachtige foto, waarop vrouwen in Hammam sfeer worden geportretteerd. Ze schreef het volgende:

     

    Naam: Rabta (Rabta betekent in het oud Perzisch een dame)

    Leeftijd: 46 jaar oud

    Beroep: fotograaf

    Verblijfplaats: Iran -Teheran

     

    Wij zijn

    voordat wij een man of vrouw zijn

    voordat wij jong of oud zijn

    voordat wij zwart of wit zijn

    een mens

    een Noordeling, Zuiderling, Oosterling, Westerling

    Aziatisch, Europees, Afrikaans, Amerikaans het geeft niet

    wij zijn de bewoners van deze aarde

    wij zijn mensen en hebben het recht om te leven

    wij zijn mensen en hebben het recht om ons veilig te voelen

    wij zijn mensen en hebben het recht om ons vrij te voelen

    wij zijn allen mensen mensen.

     

    Ik verklaar hierbij dat in dit land (Iran), wij Homo's, zonder veiligheid en vrijheid zijn veroordeeld om opgehangen te worden en geen recht hebben om te leven.

    Maar wij zijn er nog.

     

     

     

    Binnenkort wordt haar werk (foto's van 80 cm X 120 cm) in de Montelbaanstoren vertoond. U krijgt hiervoor een uitnodiging. 

     

     

    • POEZIE - Door M.A.

    Biografie:

    M.A., in Arabië geboren, leefde en studeerde in de Europese Unie. Hij heeft een master-opleiding politicologie en schrijft poëzie vooral gebaseerd op zijn passies voor menselijkheid, vrijheid en gelijkheid voor iedereen.  Hij is, tijdens zijn leven in de EU, een paar jaar actief geweest als mensenrechten- en politiek activist. De laatste vier jaren, sinds zijn terugkeer naar het Midden Oosten is hij nog actiever geweest.

    Vanaf het begin van het schrijverschap van M.A. gingen zijn activisme en journalistieke uitingen vooral over zijn politieke zorgen, zowel over de botsing van de civilisatie als de positie van vrouwen in de Arabische wereld, hun rechten en ontwikkeling, vooral in Jemen.  Hij heeft ook met een bredere blik gekeken naar de Arabische samenleving, zowel naar de onderwerpen als vrijheid van meningsuiting en democratie als andere vooruitgangen in de politieke arena. Zijn gezichtspunten, hoewel kritisch, zijn niet onsympathiek en hebben zijn werk gekleurd. M.A.'s schrijven omvat niet alleen zijn politieke zorgen, maar ook emotionele thema's die gaan over liefde, verlies en verantwoordelijkheid. Het was een combinatie van de klassieke en huidige tijd die hem voorwaarts leidde. Hij is een veel gepubliceerde dichter en schrijver.

    M.A. werkt ook als journalist en heeft samengewerkt met internationale TV-zenders. Daar bovenop houdt hij zich bezig met onderzoek voor NGO's  (Niet Gouvernementele  Organisaties) zowel lokaal als internationaal. Hij bouwt nog steeds aan zijn academische carrière, momenteel geeft hij les aan een privé-universiteit in het Midden Oosten.

     

    Naar het kasteel van de minnaar

     

     Als 2 mannen hebben we nog een lange weg voor ons

     en de kaart van geliefden is onze gids.

     We spelen de melodie van de liefde op onze aderen

     en je zal dansen op mijn ziekelijk hart.

     Wuivend als de tamarisk in de wind

     op het geluid van het lied.

     

     Uw dans desorientateert me

     wegdrijvend van mijn toch al magere lichaam.

     U bent in de mond van een ziekelijk persoon als een rode dadel

     die door uw schudden uit de palm valt.

     Een slokje dat mijn alles verterende dorst lest

     als de koffie van de Arabieren in mijn mooie beker.

     Leunend als een bloem die wordt gestreeld door de wind

     Ontvlam de vonk in mijn hart

     

     Jij hebt de lont in je hand.

     Het getinkel van je enkelband maakt me blij

     en irriteert deze gek, uitgeput door scheiding.

     Oh boy, liefde is de zoetste lied

     een hymne die verder gaat dan zingen.

     

     Dus mijn man, geef me een slok van de beker der passie

     en de nachtelijke uren die we samen doorbrengen

     bij het open vuur in de hoek

     zal ons omwikkelen met warmte en ons hart verlichten.

     

     Mijn geliefde, heb jij de naam van de liefde op mijn hoofdband getekend,

     en die zo prachtige bloem op mijn tafel geplaatst?

     Leef dan in de ziel van mijn ziel, mijn geliefde,

     zodat jij en alleen jij de kostbare liefde bent.

     

     Jij bent de glans van het leven, ik heb niemand anders.

     Ik hou van je liefde en je liefde brengt mij tot leven.

     Als je na vandaag ooit ziek wordt, dan komt je genezing uit mijn hart

     en als je naar liefde verlangt, is mijn hart al van jou.

     

     Oh mijn geliefde,

     vannacht brengt de liefde ons bij elkaar en de maan is onze hoeder

     Dus wees de koningin van mijn rijk

     en laat ons samen reizen naar het kasteel van de liefde.

     

     

    Agenda:

     

  •          Filmavond: Sex Change in Iran
  • Datum: Woensdag 19 oktober

    Tijd: vanaf 18.00 uur (inloop - koffie & thee en samen eten)

    Locatie: Oudeschans 2 - 1011 KX Amsterdam (Montelbaanstoren)

     

    Deze documentaire laat zien dat geslachtsverandering in Iran niet alleen is toegestaan, maar zelfs wordt bevorderd door de Iraanse regering. Op het eerste gezicht lijkt dit positief, mensen die deze operatie graag willen wordt het makkelijk gemaakt. Maar de trieste achtergrond hiervan is de volledige intolerantie tegenover homoseksualiteit, waarop de doodstraf staat. De doodstraf voor homoseksualiteit wordt regelmatig uitgevoerd, met verkrachting als wettige rechtvaardiging.

    Deze situatie vertaalt zich in een gruwelijk dilemma voor homoseksuelen: ze staan onder druk zich om te laten bouwen tot vrouw of een leven te leiden van volledige onderdrukking van hun ware aard. Zij die ongewild op anderen overkomen als homoseksueel en hun gerichtheid derhalve haast niet verbergen kunnen, staan voortdurend voor de keus: ombouwen, het land ontvluchten of de doodstraf.

     

    Programma:

    18.00 uur: inloop (koffie & the en samen eten)

    19.00 uur: documentaire

    19.30 uur: napraten en netwerken

                                                   

  •          "WOEST" Debat & Toneelstuk
  • Datum: vrijdag 18 november

    Tijd: 17.30 uur tot 19.30 uur

    Locatie: Podium Mozaiek - Internationaal Cultureel Podium Amsterdam west

                    Bos en Lommer 189 - 1055 DT Amsterdam

    Dag voorzitter: Seda Once (journalist en onderzoekster)

    Panelleden zijn:

    -         Imam Hashim (werkt samen met Secret Garden)

    -         Abu Naga Badawy (een vader die over zijn ervaring met zijn zoon die homo is zal vertellen)

    -         Peter Herfst (psycholoog die sinds 2009 met Secret Garden samenwerkt), zal over de doelgroep en psychische klachten vertellen

    -         Ahmed Marcouch (Tweede Kamerlid - PVDA)

     

    "WOEST!" is de nieuwe voorstelling van de theatermaker Marcos Rabello. Bij "WOEST!" staat het onderwerp 'homoseksualiteit in de Islamitische wereld' centraal. Het stuk gaat over de worsteling van Arabische jongeren met hun homoseksualiteit. De strijd met hun innerlijke verlangen en de verwachting van de wereld en de familie. De strijd tussen lichaam en geest. De maker heeft de afgelopen tijd een aantal openlijk Arabische homo's geïnterviewd. De voorstelling is gebaseerd op de persoonlijke verhalen van deze jongeren. "Wat mij tijdens het interview opviel was dat de jongeren hun homoseksuele gevoelens puur en openhartig beschreven. Homoseksuele liefde is gelijk aan heteroseksuele liefde leken zij te willen zeggen; de gewoonste zaak van de wereld in Nederland, maar zeer bijzonder binnen de Arabische community."

    "WOEST!" is een lichte, intieme en beeldende muziektheatervoorstelling. Met deze voorstelling willen we dit gevoelige onderwerp bespreekbaar maken en hiervoor meer begrip kweken binnen de migranten gemeenschap in Amsterdam.

    Voorafgaand aan de voorstelling wordt over het onderwerp van deze voorstelling een debat gehouden.

     

    Regie en Vormgeving: Marcos Rabello

    Tekst: Peet van Duijenhoven

    Muziek : Felipe Ignacio Noriega

     

    Debat: GRATIS

    Toneel: € 12.00 voorverkoop, € 14,00 aan de deur

    Reserveren:

    via stichting Secret Garden:

    Tel: 020 77 86 120 of 06 14 10 84 42

    e-mail: [email protected]

    via Podium Mozaiek:

    Tel: 020 5800 381

    e-mail: [email protected]

      

     

  •          Werkbezoek van de Burgemeester van Amsterdam
  • Datum: 24 november

    Tijd: 16.00 uur

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Op 24 november zal burgemeester dhr. Eberhard van der Laan een werkbezoek aan Stichting Secret Garden brengen. Tijdens zijn bezoek zal hij de eerste exemplaar van een nieuwe brochure, die over bespreekbaarheid van homoseksualiteit gaat, in ontvangst nemen. De brochure bevat enkel teksten met foto's van homo mannen, lesbische vrouwen, biseksuelen, transgenders en transseksuelen.

    Mensen die aan deze brochure hebben meegewerkt, zoals fotografen, deelnemers (de geporteerde LHBT's), mensen die de teksten hebben gecorrigeerd (Nederlandse tekst, Engels tekst, Arabische tekst en Turkse tekst) en de vormgever, zullen aanwezig zijn om het finale product van hun samenwerking te zien.

     

     

  •          Filmavond: The Dancing Boys of Afghanistan
  • Datum: 14 december

    Tijd: 18.00 uur

    Locatie: Oudeschans 2 (Montelbaanstoren)

     

    Programma:

    18.00 uur: inloop (koffie & the en samen eten)

    19.00 uur: documentaire

    19.30 uur: napraten net netwerken

     

    Deze documentaire laat de mensenhandel in jonge jongens in Afghanistan zien. De jongens worden opgeleid tot danser, en vervolgens tegen betaling voor seks uitgehuurd door hun 'bezitter', en soms zelfs verkocht aan een nieuwe eigenaar. Kortom: slavenhandel.

    Jongens die niet gewillig meewerken, worden mishandeld en moeten het soms met de dood bekopen.

    Ouders, die hun soms 12- of 13-jarige zoons afstaan tegen een geldbedrag zijn meestal erg arm en hebben geen idee van wat er zich in werkelijkheid af gaat spelen in het leven van hun zoon.

     

    Correctie (NL taal door: Ad Vos)

    Contact: Stichting Secret Garden

                    Oudeschans 2, 1011 KX Amsterdam

    Tel: 020 77 86 120 of 06 14 10 84 42

    [email protected]

    www.stichtingsecretgarden.nl

     

     

     

    English version by: Crispian Smith

     

    Stichting Secret Garden

    Oudeschans 2

    1011 KX Amsterdam

    Tel: 020 77 86 120

    Mobiel: 06 14 10 84 42

    [email protected]

    www.stichtingsecretgarden.nl



    Imam Hashim Jansen:


    Imam Hashim Jansen was born in Rotterdam into a Roman Catholic family. As a Catholic boy, he went to a small seminary where he became interested in the priesthood. After his ordination as a priest in the Diocese of Roermond in 1997, he began to study theology at Leiden University. There he became increasingly interested in Islam. After his studies in Leiden, he went to Damascus where he studied Arabic Language and Literature, Interpretation of the Quran, History of Islam and Islamic studies at the Abu Nur University for five years. He also studied fiqh, the basic principles and practices of Islam, and became inspired by Sufism, a spiritual branch of Islam. Hashim Smith celebrates masses in Rotterdam and The Hague and is active in several organizations.





     

    Ayat (verses) for Acceptance of Homosexuality

  •          Sura The Mountain 21-27
  • "And those who believe and whose seed follows them in the faith, we will unite their seed with them; and we will not cheat them of their work at all; every man is pledged for what he earns. And we will extend to them fruit and flesh such as they like. They shall pass to and fro therein a cup in which is neither folly nor sin. And round them shall go boys of theirs, as though they were hidden pearls. And they shall accost each other and ask questions, and shall say, 'Verily, we were before amidst our families shrinking with terror, but God has been gracious to us and saved us from the torment of the hot blast.'"

  •          Sura The Inevitable 17-26
  • "Around them shall go eternal youths, 18 with goblets and ewers and a cup of flowing wine; 19 no headache shall they feel therefrom, nor shall their wits be dimmed! And fruits such as they deem the best; And flesh of fowl as they desire; And bright and large-eyed maids like hidden pearls; A reward for that which they have done! They shall hear no folly there and no sin; Only the speech, 'Peace, Peace!'"

  •          Sura Man 11-22
  • "And God will guard them from the evil of that day and will cast on them brightness and joy; and their reward for their patience shall be Paradise and silk! Reclining therein upon couches they shall neither see therein sun nor piercing cold; and close down upon them shall be its shadows; and lowered over them its fruits to cull; and they shall be served round with vessels of silver and goblets that are as flagons, flagons of silver which they shall mete out! And they shall drink therein a cup with ginger-flavoured water, a spring therein named Silsabil! And there shall go round about them eternal boys; when thou seest them thou wilt think them scattered pearls; and when thou seest them thou shalt see pleasure and a great estate! On them shall be garments of green embroidered satin and brocade; and they shall be adorned with bracelets of silver; and their Lord shall give them to drink pure drink! Verily, this is a reward for you, and your efforts are thanked."


  •          The twisted world - By Fritz van Veen
  • After the massacre in Norway on 22 July many Dutch commentators imputed a "twisted" and "apocalyptic" worldview to the murderer Anders Breivik and his Dutch hero Geert Wilders. But what exactly is wrong with that worldview?  

     

    It is in any event widespread. According to an opinion poll conducted one week after the drama by the Dutch pollster Maurice de Hond, 63% of Dutch residents are concerned about the growing influence of Islam and 75% say that politicians have long underestimated the problem. Further, 52% of the respondents said that Wilders does not have to soften his tone. World leaders, like Angela Merkel, who declared the multicultural society a failure, and our own prime minister Mark Rutte, who on the eve of his election promised that "we are going to give back the Netherlands to the Dutch," play to those emotions as well.

     

    I want to focus on three recurrent elements of the above-mentioned worldview: Is Islam anti-Semitic (Wilders says even fascist); is Islam anti-gay; and, are the followers of this religion, by means of terror if necessary, out for world domination? I think the first two questions must be answered: not historically, but that may be changing. The answer to the third question is more difficult.

     

  •          Anti-Semitism
  • The Quran uses in some places rather harsh language against Christians and especially Jews. But because Jews and Christians share some essential principles with Islam (the belief in one God, as revealed by Abraham and Moses), they were considered  "People of the Book" and had a protected, albeit inferior status in Islam (where they are known as dhimmis). Both religions, according to the Prophet Muhammad, had strayed away from the true faith. In practice, they were second-class citizens and subject to all sorts of restrictive and often humiliating regulations.

     

    At the time of the rise of Islam in the seventh century, the Jewish people had already fanned out over the whole of the then-known world. There were Jewish minorities in Europe, the Middle East and North Africa - regions where at the time a still-young Christianity had taken root through peaceful means. The conquests of Islam were often bloody and called a halt to the growth of Christianity. But eventually, Jews and Christians were allowed to keep professing their faith.

     

    The world of Islam was always more colorful, both ethnically and religiously, than that of Christianity, where only Jewish minorities were living. Jews welcomed the large Muslim empires that arose over the centuries (that of Baghdad, Cordoba and Istanbul). They had more to fear from the radicalized Christians, who were feeling pushed out by the advent of Islam. In Spain there was even a thriving Jewish-Islamic culture under the Muslim caliphate. And when the Catholics reconquered the country in 1492, it was the Ottoman Sultan - who then became the leader of the largest Muslim empire - who sent a fleet from Istanbul to Cadiz to save the Jews from the Inquisition.

     

    Jews were by virtue of their international business contacts, language skills and expertise in the medical field frequently those who helped make society function. Or, to put it in biblical terms: the salt of the earth.

     

    But when they became too powerful, or in times of crisis, Jews became regular victims of massacres as well. This was the case in Morocco and Persia (Iran), where large Jewish communities lived, and also in Spain.

     

    The hatred of Jews was, however, never as intense as in Christian Europe, according to historians. Jewish communities in Europe also experienced periods of prosperity. But the persecution of Jews was more systematic and ultimately resulted in the pogroms in Eastern Europe and Hitler's Holocaust, the scope of which is still hardly to comprehend. The authoritative Islam historian Bernard Lewis believes therefore that anti-semitism is a distinctively Christian phenomenon. "Unlike the Christian anti-Semitism, the attitude of Muslims towards non-Muslims is not one of hatred, fear or envy but simply of contempt", he says in The Jews of Islam.

     

    In another book, Semites and Anti-Semites, he explains how Zionism, the movement which from the nineteenth century onward advocated the return of Jews to Palestine, brought about a change in the Arab world (Arabic is the original language of Islam, which is spoken in the heartland of this religion). Palestine had been an Arab country since the advent of Islam in the seventh century, where a small Jewish community had continued to reside. Zionism persuaded more and more European Jews to (re)emigrate to their Promised Land.

     

    In 1948 the United Nations (then dominated by the colonial European powers, the United States and the Soviet Union) decided to assign the most important part of Palestine to the Jewish people: Israel. Such a homeland had already been promised to them after the First World War by the British, who then ruled the country. Indeed, there was no other solution after the Holocaust. But it would definitely disturb the relationship between Muslims and Jews. For the first time in their long history Jews became conquerors, says Howard Fast in The Jews: Story of a People.

     

  •          Homosexuality
  • The cities of Sodom and Gomorrah serve in not only the Jewish Torah and the Bible, but the Koran as well, as an example of sexually dissolute behavior (sodomy), which includes sexual intercourse between men. But while Torah and Bible foresee the death penalty for such behavior, the Koran only forbids it, and no punishment is mentioned. Of the effect of this ban the different religious schools disagree. For married men it is regarded as adultery, the punishment ranging from whipping to death. For unmarried men, the law sometimes is less stringent. And there must always be four witnesses.

     

    Little is known about large-scale persecution of homosexuals in the world until the late Middle Ages, when in Europe the first "sodomites" ended at the stake. Homophobia in Europe reached a climax in the eighteenth century. Thus, in the Dutch city of Utrecht, around 1730 a "nationwide network of sodomites" was dismantled, which resulted in the execution of dozens of men. Influenced by the Enlightenment and the French Revolution the prosecution softened, but homosexuality remained illegal in many European countries until far into the last century.

     

    About the persecution of gay men in Islam is even less known until the last century. Homosexual feelings play a major role in the Muslim world. Especially the love of men for young men is sometimes described in almost sacred terms (see for example: Gay Life & Culture, A World History, published by Thames and Hudson, London). Many centuries before our Dutch writer Gerard Reve did so, the famous Arab poet Abu Nawas celebrated the love for boys. In Tunisia there is even a large hotel chain named after him. And Nawas was not alone.

     

    The last big Muslim empire, that of the Ottoman Turks, legalized homosexuality in 1858 and was by that at the forefront of the world. Only France, the Netherlands and Belgium were earlier.

     

    The liberal attitude of the Ottomans, however, was not widely adopted after the collapse of their empire after the First World War. In nearly half of all countries in the world, homosexuality is still forbidden. But the seven countries for which the death penalty for homosexuality exists are all Muslim, although they represent only a small fraction of all Muslims.

     

    Incidentally, a handful of Christian, Hindu and Buddhist nations still apply life imprisonment for homosexuality in their law. But the most serious penalty was rarely imposed until 1979, when the fundamentalist Ayatollah Khomeini came to power in Iran. It is estimated that since then more than four thousand people in that country have received the death penalty because of homosexual acts.

     

    Neighboring Iraq, under Saddam Hussein, had a rather lively gay scene - primarily concentrated around the Abu Nawas Street in Baghdad, the local nightlife centre. And homosexuality is still not illegal in Iraq. But since the ousting of the dictator in 2003, Shiite militias (the Shiites are a radical minority in Islam, who live mainly in Iran and Iraq) have killed hundreds of mostly feminine-looking gay men, without the government responding in any way. This witch-hunt ended only in 2009, when their leader Moqtada Sadr said that homosexuality should be eradicated, but not through violence. This bloody persecution of gay men, which is at this point limited to the Shia branch of Islam, is unprecedented in the modern world. There is only one precedent: Hitler's hunt for gay men.

     

  •          World domination
  • The Muslim culture went into a downward spiral after the Ottomans were beaten back at Vienna in 1683, through the subsequent period of British and French colonization, and the carving up of their empire into the current states after the First World War. The establishment of the state of Israel gave the final blow. Jews from Arab countries emigrated en masse to Israel and the West. Often only a few remaining synagogues and small, aging communities recall their existence.

     

    The state of political, social and economic malaise in which most Muslim countries find themselves nowadays does not seem the ideal point of departure to conquer the world - something that the Prophet Muhammad-slash-conqueror certainly aspired. Muslims also make up only a relatively small proportion (twenty percent) of the global population. And all major military powers - the United States, Europe, the Soviet Union and China - are at war with Muslims, the first two in Iraq and Afghanistan, the latter two with their own Muslim minorities.

     

    A new advance of Islam could thus eventually only succeed by the 'demographic factor' (if Muslims, to start with, would become a majority in Western European countries), by terrorism or by the atom bomb (which only Pakistan possesses) and other terrifying weapons. Or, by a toxic cocktail of the three, which would indeed be an apocalyptic vision.

     

    But perhaps it is advisable to face a sober truth first, which is often neglected.  The wave of what we now call "Islamic terrorism" started in the Palestinian Territories. That did not happen under the banner of Islam. Two prominent terrorist leaders were Christians. It was the time when a leftist Arab nationalism flourished, inspired by the Egyptian president Gamal Abdel Nasser, the last charismatic Arab leader. Religion did not matter.

     

    In 1968 and 1970, five hijackings were carried out by a radical splinter group led by the Palestinian Christian George Habash - baptized by the American magazine Time as "Terrorism's Christian Godfather". And it was another Christian Palestinian, Nayef Hawatmeh, whose group in 1974 took hostage of a school in the Israelian city of Ma'alot, demanding the release of Palestinian prisoners. That ended in a massacre in which 22 children died.

     

    It shows the deep wound which the establishment of Israel had created in the hearts of the Palestinians, who lived there since time immemorial. Israel was not a "land without people for a people without land", as was sometimes claimed. It was an often-bloody conquest by the survivors of the European pogroms and Holocaust. A conquest that continues to this day, with the expropriation of houses of Palestinians who still live in Israel and the building of settlements in areas that were conquered in the neighboring Arab countries in the war of 1967.

     

    The Jews of Israel, with their long history of persecution, are themselves hardly to blame. But the (suddenly secularized) "Christian" world should know better. They let the Israelis go their way, already since 1948, and support them in this economically and militarily. To what point? Even the construction of a nuclear arsenal was permitted - in violation of international rules. What kind of apocalyptic worldview did this provoke in the Arab neighbors of Israel?

     

    The wealthy Saudi Osama bin Laden spent part of his childhood in the region: in Lebanon and Syria. His mother was Syrian, as was his first wife. It undoubtedly influenced his further development. His mentor was a Palestinian, Abdullah Azzam, who taught Bin Laden Islamic law at the University of Jeddah in Saudi Arabia. Azzam persuaded him in 1979 to come to Afghanistan to help the resistance against the then-Soviet occupiers. The other leaders of Al Qaeda all came from direct neighbors of Israel.

     Less than a year after Ayatollah Khomeini came to power in Iran, the Arab bin Laden set his sights to a higher goal. Muslims worldwide were now called on to fight both a pagan and decadent Christian world on the decline - with America as the Great Satan - and their own "infidel" Muslim governments. Israel became a side issue. And who knows if the violent resurgence of Islam would also have happened without the conquest of this for all three religions holy land.

     

    There appears in any case to be a pattern. As Christianity radicalized and started its rather un-Christian Crusades during the rise of Islam, now a part of the Muslims seems in the grip of such a jihad that has little to do with faith. On how much support this jihad can count amongst Muslims will only become visible when the Arab Spring leads to democratically elected governments.

    Safety of LGBT's

     

    Afghanistan, Afghanistan, oh what a variety of associations the name of this country conjures up these days! As Dutch citizens, we know very little about the country and its culture, beyond the ugly horrors of war and the daily deaths and injuries. One thing is certain: Alexander the Great made a long-lasting mark on the land, which is still visible in the appearance of many Afghans. And the bisexual Alexander spent much time during his journeys with his friends in that beautiful, colorful country.

    The current situation in Afghanistan leaves much to be desired, not least for our fellow gays and lesbians. Oppression and exploitation are prevalent everywhere, and there are multiple direct threats to one's safety if one were to be open about one's sexual orientation, whether by choice or not. Oh Alexander! Would that you were still in charge in Afghanistan, you would certainly prevent this!

    The 22-year-old Ismail Khan, asylum seeker from Afghanistan, in the Netherlands since September 2009, is here for precisely that reason: he's gay, though he understandably did not report this on his first asylum application. Painful personal experiences prevented him from doing so.

    Hailing from a small village near the medium-sized town of Paktia in eastern Afghanistan, he has succeeded in learning reasonably good Dutch. He talks about his experiences, the early years at school only learning about Islam and the Koran - no math, no language, no geography, and only a little writing. With the awakening of sexuality, and long before that, it had been made clear to the children of the village that being gay was a great shame that could lead to the preventive punishment of exclusion from the small village community. Children were forbidden to play with other children who were suspected of being homosexual. The suspect child would isolate himself, go outside as little as possible, and be threatened by his family. And, at worst, if someone would be caught having sex, everyone would know: for this one would receive the death penalty, carried out by the family or others.

    At the age of fourteen Ismail first discovered his feelings for his own sex and of course he felt very afraid. He managed to hide this, never hinting about his true feelings. A few years later he had his first sexual experience with an older boy, and fortunately, they were not discovered.

     

    He was celibate until he was nineteen. Then, he started a friendship with another boy, one year younger than Ismail. It is difficult for him to talk about it, because their relationship was discovered, with horrific consequences.

     

    "We were outside, in the mountains one day, not far from home, just a twenty minute walk. We were making out and it felt great, he was my first love. We thought we were safe, but from an opposite hill, we heard calling. Villagers had seen us. I don't know how fast we got up and started running. We each ran to our own house. I never saw my friend again."

     

    "My father beat me badly when he found out and my uncle came to visit us an hour later and heard the story. My uncle then took me immediately to his town, far away from our village - and I heard two days later that my friend had been killed."

     

    It is difficult for Ismail to talk about it - the love is still in his heart and the loss of his friend is impossible to erase from his memory. Poor Ismail... !

     

    "I can't think about it too much, otherwise I'll go mad; I need distractions and could better forget everything," says Ismail.

     

    "My uncle told me that the villagers were hunting for me and that my life was in danger. He said: You should get out of here, to some European country, for your own safety. My uncle made sure that I had arrived finally in the Netherlands and I applied for asylum."

     

    "When I arrived in Amsterdam I met a man arrived who brought me to Vluchtelingenwerk, and the people there directed me to TerApel, where I applied for asylum."

     

    "Craailo, TerApel, Oude Pekela, Leiden, Emmeloord, and finally Almere are all the places where I have been referred to for assistance. I have already seen a lot of the Netherlands and have been able to see first-hand that it's really possible to be gay here, it isn't just some story I had heard. So my confidence has grown, and now I can acknowledge my own homosexuality in my second asylum application. The first application didn't include that because I was still quite scared about it and said nothing."

     

    In the AZC, Ismail has first-hand experiences with other asylum seekers who treat gay asylum seekers poorly. In various places, but especially in Emmeloord, he has experienced painful discrimination. An untenable situation, but one that the centres do little about.

     

    Thanks to Suzanne, whom he got to know the Prik cafe in Amsterdam, he learned about "Safe Haven", where people lead him further to the Secret Garden. There he has found others who understand his situation, and can finally tell his story.

    And now of course the question is: how is the asylum process going? Ismail is an optimist. He hopes that the IND will help him get a residence permit.

     

    After so much suffering in his early years, everyone with a good heart will certainly wish for Ismail a safe and happy life here in the Netherlands!

    PJC

     

    On 10 October 10 2010, the Secret Garden presented a brochure on discrimination in the AZC's it had assembled, as well as a documentary on the topic it had created, to Mrs. Jetta Klijnsma (PvdA Member of Parliament). On 26 October, it presented this brochure to a parliamentary committee consisting of Mr. Joel Voordwind of the Christian Unie, Ms Sharon Gesthuizen of SP, and Ms. Khadija Arib of PvdA, to bring to their attention the issue of the safety of LGBT asylum seekers.

     

    In response to this petition, the Secret Garden had a meeting with Minister Leers 31 January 2011, along with the Foundation Gave and the COC Netherlands. During that meeting it was agreed that further research must be done to better understand the situation. This investigation is ongoing, but due to financial considerations, the Secret Garden is not participating in this study. The investigation was to have been completed by late July 2011, but was postponed as it has proved difficult to find respondents.

     

    The Secret Garden has close contact with the target audience for this study, and knows many LGBT asylum seekers who are willing to share their experiences as a respondent, but a trustworthy organization in this case is very important.

    In any event, a whole year has now passed and the situation of LGBT asylum seekers in the AZC's has still not improved. To be continued...?

     

     

     

    Three men convicted of sodomy executed in Iran
    Written by: Daryoush Korosh from Iran


    According to reports from Iran, three gay men were hanged in public in the Karoun Prison of Ahvaz (in southwest Iran) early Sunday morning on September 4th. Human Rights Networks all over the world understand that life for gays in Iran goes from bad to worse with each day that passes.
     
    The state-run Iranian news agency ISNA reported that the three men executed were sentenced to death by the Ahvaz Revolutionary Court, convicted of "unlawful" acts and acts against the Sharia, based on articles 108 and 110 of the Iranian Islamic Penal Code. Articles 108 and 110 of the Iranian Islamic Penal Code are part of the chapter covering the punishment of "Hadd" or "sodomy". Article 108 says: "Sodomy (or Lavat) is sexual intercourse between men", and article 110 says:"The punishment for sodomy is death; the Sharia judge decides on how to carry out the death penalty".
     
    The spokesperson for Iranian Human Rights (IHR) warned of "a new wave of executions scheduled for the coming weeks in Iran" and said as well: "After a short break in the executions due to Ramadan, we have received reports about many scheduled executions in the coming days and weeks in Iran and many of the scheduled executions are planned to be carried out publicly".

     

    It is quite usual for men be sentenced to death for "homosexual sex" as is the official reason given in Iran. Thousands of gay men were sentenced to death in recent years.

    In 2005, Mahmoud Asgari and Ayaz Marhoni were hanged publicly, convicted of sodomy and rape.

    In addition, there are many hidden executions and torture and aggression towards gays in the underground prisons of Iran are common and nobody knows about their terrible fate and what happens to them in Iran's prison system.

     

    In the past few years, gays were sentenced to death after the government of Iran announced that they were guilty of rape and robbery.

    According to many Human Rights groups, the Iranian authorities justify the death penalty for homosexuality by calling it rape, in order to make it more palatable to the international community.

     

    Iran applies the death penalty for homosexuality and there is no gay rights movement operating openly within the country. The situation for gay human rights activist is awful and they have to hide all their activities, while all the time being in danger of arrest by the Iranian police. All internet networks are filtered. I tried to created a community on my weblog Http://greenlog.blogfa.com but the Iranian regime filtered that and tried to arrest me. There is no online community for Iranian LGBTs, all emails of the Iranian people and their phones are hacked. There is no safety for them.

     

    Iranian president Mahmoud Ahmadinejad said in 2007 that there was no homosexuality in Iran. Iran is very unsafe for gay men, the Iranian regime and the Iranian people do not accept them.
    Gay men in Iran have to wear a mask at all times. They have to suppress their own existence and part of their identity and hide themselves in fear of society. They suffer at all times under psychological pressure and undergo the stress of hiding themselves in fear of society and its reprisals.

     

    I created a Facebook Page called "Persian Homosexuals" from the first of 2011 for Iranian LGBTs in order to create a community for them.

     

    Stichting Secret Garden provides a community and artistic programs for Iranian LGBTs and supports the rights of Iranian LGBTs. Everyone is welcome to make an appointment and come to their office in Amsterdam and receive guidance and support.

    the cartoons were designed by Daryoush Korosh.

    this is the link to the Facebook page for Persian Homosexuals: http://www.facebook.com/#!/pages/Persian-homosexuals/193339357349902

    this is the link to the article of  Daryoush Korosh in the Stichting Secret Garden Nieuwsbrief: http://www.stichtingsecretgarden.nl/nieuwsbrief/nb20110830.html

     

    Art
     "Rabta Irani" a photographer from the forbidden corner


    Rabta Irani lives in Tehran, Iran. She is a photographer and her dream is to exhibit her work in the Netherlands. "Women in the Hammam" is a project which had to take place in secret, and which she cannot exhibit in Tehran out of concerns for her safety. Rabta Irani heard about the Secret Garden, and contacted the board, and later sent sent us her pieces. Twelve beautiful photos, which portray women in a hamman-atmosphere. She wrote the following:

     

     Name: Rabta

     Age: 46 years old

     Occupation: photographer

     Residence: Tehran, Iran

     

     We are

     before we are a man or woman

     Before we are young or old

     before we are black or white

     a human

     a Northerner, Southerner, Easterner, Westerner

     Asian, European, African, American, it doesn't matter

     we are the inhabitants of this Earth

     We are humans and have the right to live

     We are humans and have the right to feel safe

     We are humans and have the right to feel free

     We are all humans, all people.

     

     I, A.S., NIckname: Rabta (which means in old Persian "woman"), hereby declare that in this country, we, Gays, live without security and freedom are sentenced to be hanged and have no right to live.

     

    But we're still here.

     

    Her photographs will be the exhibited at Montelbaanstoren soon. You will soon be receiving an invitation.

     

  •          Poetry - By MH
  •  

    BIOGRAPHY 

    M.A., born in Arabia, lived and studied in the EU. He holds an MA in political studies, and writes poetry, which primarily focuses on his passions for humanity, freedom and equality. He has been active as a human rights and political activist for a number of years during his time in the EU. He has been even more active in the last four years since his return to Middle East. 

    Since he started writing, M.A. has focused his activism and journalism primarily on political concerns, both on the clash of civilizations as well as the position of women in the Arab world (particularly in Yemen). He also has taken a wider view of Arab society, both on the subject of freedom of speech and democracy and other advances in the political arena. His personal views, though critical, are not unsympathetic and have informed his work. M.A.'s writing addresses not only his political concerns, but also emotional themes as well that address love, loss and responsibility. It is a combination of classical and contemporary issues that moves him forward. He is a much-published poet and writer.

    M.A. is also working as a journalist and has collaborated with international TV broadcasters. Additionally, he has done research for local and international NGOs. He is also building an academic career, and currently lectures at a private university in the Middle East.

    To the castle of lover

     

    As 2 men, we have a long way ahead       

    and our guide is the map of lovers.

    We play on our veins the melody of love

    and you will dance on my sickly heart.

    Swaying like the tamarisk in the wind

    with the sound of the song.

     

    Your dance disorientates me

    planing at my already lean body.

    As a red date, you are in the mouth of a sickly person,

    that falls from the palm by your shaking     

    A sip that quenches my consuming thirst  

    as the coffee of Arabs in my beautiful cup.

    Leaning like a flower caressed by the wind

    Set the spark to my heart

     

    you have the wick in your hand.

    The tinkling of your ankle bracelet exhilarates me

    and nags this madman exhausted by separation.

    Oh boy, love is the sweetest song

    a hymn that goes beyond singing.

     

    So my man give me a sip from passion's cup

    and the nighttimes we spend together.

    by the fireplace in the corner

    will wrap us with warmth and light our hearts.

     

    My beloved, you have drawn the name of love on my headband,

    and placed that most beautiful flower on my table?

    Then live in the soul of my soul, my beloved,so you and only you are the precious love.

     

    You are the glamour of life, I have no one else:

    I love your love and your love brings me to life.

    If ever from today you sicken, then from my heart comes your cure

    and when you long for love, my heart is already yours.

     

    Oh my love tonight

    Love brings us together and the moon is our guard

    So be the queen of my empire

    and let us travel together to the castle of love.

     

     

     

    Agenda:

     

     

  • Movie Night: Sex change in Iran
  •  Date: Wednesday, October 19

     Time: from 6:00 pm (doors open; join us for coffee and a meal together)

     Location: Oudeschans 2-1011 KX Amsterdam (Montelbaanstoren)

     

    This documentary demonstrates that sex changes in Iran are not only permitted but encouraged by the Iranian government. At first glance this appears to be a positive development; people who want this surgery have easy access to it. But the sad reality about this is the complete intolerance of homosexuality by the government, which punishes it with the death penalty. The death penalty for homosexuality is regularly performed, with rape as a judicial justification.

     

    This situation translates into a terrible dilemma for homosexuals: they are under pressure to either completely transform themselves into women, or to live a life of complete suppression of their true nature. Those who accidentally come across to others as gay and are unable to hide it are constantly faced with the choice: undergo a sex change, flee the country, or face the death penalty.

     

    Program:

     18.00: doors are open; coffee and a meal together

     19.00: documentary

     19.30: conversation and networking

     

     

  • "Furious" Debate & theater
  •  Date: Friday, November 18

     time: 17:30 - 19:30

     Location: Podium Mosaiek - International Cultural Stage Amsterdam West

                        Bos en Lommerweg 189 - 1055 DT Amsterdam

     

    Guest Chair: Seda Once (journalist and researcher)

     

    Panel members include:

    - Imam Hashim (works with Secret Garden)

    - Badawy Abu Naga (a father of a gay son, who will discuss his experience)

    - Peter Herfst (a psychologist who has worked with the Secret Garden since 2009, who will discuss his experience with the gay Islamic asylum seekers and their mental health needs)

    - Ahmed Marcouch (Parliament member for the PvdA)

     

     

    "FURIOUS!" is the new production of the producer Marcos Rabello. In "FURIOUS!" the topic of "homosexuality in the Islamic world" is central. The play is about the struggles of gay youths and their sexual orientation. The struggle with their inner desires and the expectations of the world and their family. The struggle between body and spirit. The author has recently interviewed a number of openly gay young people. The performance is based on their personal stories. "What I noticed during the interviews was that the young people purely and candidly described their homosexual feelings. Homosexual love is the same as heterosexual love, they seemed to say. This might be the most natural attitude in the world in the Netherlands, but it's a very unusual in this group."

     

    "FURIOUS! "is light, intimate and expressive musical theater. With this show we want to open up this sensitive subject for discussion, and create greater understanding of it in the immigrant community in Amsterdam.

     

    Direction and Design: Marcos Rabello

    Text: Peet van Duijenhoven

    Music: Felipe Ignacio Noriega

     

    Debate: FREE

    Performance: € 12.00 presale, € 14.00 at the door

    Reservations:

    Through foundation Secret Garden:

    Tel: 020 77 86 120 of 06 14 10 84 42

    E-mail: [email protected]

    Podium by Mosaic:

    Tel: 020 5800 381

    E-mail: @ e.kaartverkoop podiummozaiek.nl

     

  • Meeting with the Mayor
  • Date: November 24

    Time: 16.00 hours

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    On November 24, the mayor of Amsterdam, Eberhard van der Laan, will have a meeting at the Secret Garden. During his visit he will receive the first copy of a new brochure that addresses how to openly discuss homosexuality. It will contain both text and images of gay men, lesbians, bisexuals, transgenders and transsexuals.

    People who have participated in assembling this brochure - such as photographers, participants (the portrayed LGBT's), editors (of the Dutch text, English text, Arabic text and Turkish text) and the designer - will be present for the presentation of their final product.

     

     

    Movie Night: Sex change in Iran

    Date: Wednesday, October 19

    Time: from 6:00 pm (doors open; join us for coffee and a meal together)

    Location: Oudeschans 2-1011 KX Amsterdam (Montelbaanstoren)

     

    This documentary shows the trafficking of young boys in Afghanistan. The boys are trained as a dancer, and then paid for sex by their "owners" and sometimes even sold to a new owner. In short, slave trade.

    Boys who do not willingly cooperate, be abused and must sometimes with their lives.

    Parents, sometimes 12 - or 13-year-old son to donate a sum of money are usually very poor and have no idea what's actually going on in the lives of their son.

     

     

     

    Contact: Stichting Secret Garden

    Oudeschans 2, 1011 KX Amsterdam

    Tel: 020 77 86 120 of 06 14 10 84 42

    [email protected]

    www.stichtingsecretgarden.nl