Oudeschans 2 1011 KX Amsterdam Tel: 020 77 86 120 Mobiel: 06 14 10 84 42 www.stichtingsecretgarden.nl English version below! Just click here!
Nederland een droom of nachtmerrie Ahmad is een jongeman van 21 jaar. Hij kwam samen met zijn familie naar Nederland vanuit Irak eind 2008. Hij dacht dat hij hier in vrijheid kom leven, omdat hij zijn leven lang al wist dat hij homo was. Helaas voor hem werd dit niet geaccepteerd door zijn ouders en daarom is hij van huis weggelopen. Na twee weken bij een vriend te hebben gewoond is hij terecht gekomen bij een opvang in Den Haag. Voor hem voelde dit als een gevangenis, er waren te veel regels, hij moest voor negen uur ’s avonds thuis zijn, werd uitgelachten en -gescholden in de opvang omdat hij openlijk homoseksueel was. Mede hierdoor is hij erg onzeker geworden en hij begon te denken dat iedereen tegen hem was. Zijn droom, van naar Nederland te komen en zichzelf te kunnen zijn, kwam niet uit. Vanuit Den Haag is hij bij “Veilige Haven” in Amsterdam terecht gekomen. Daar werd hem veel beloofd, een mooier leven zou hij krijgen als zij de zaken voor hem zouden gaan regelen. Al snel kwam hij erachter dat dit niet zo was. Zijn situatie verslechterde zowel financieel als mentaal. Hij werd niet begrepen en kon zich moeilijk uiten, vanwege de taal en er ontstond een onprettige sfeer in het huis waar hij woonde, door één van zijn medebewoners die een grote jalousie had t.o.v. Ahmad. Hierdoor moest hij op een bizarre en wrede manier het huis verlaten. Uit onderzoek is gebleken dat nog drie mede- bewoners hetzelfde hebben meegemaakt. Twee dagen voordat hij weg moest had hij een afspraak met zijn maatschappelijk werkster van HVO/Querido, waar hij twee papieren moest tekenen. Op zijn vraag of hij een tolk mee mocht mee nemen kreeg hij te horen dat zij zijn maatschappelijk werkster er was en hij haar moest vertrouwen. De papieren waren volgens haar om een verlenging van de huur te krijgen en alles in orde te maken voor hem. Twee dagen later schrok Ahmad wakker omdat twee vreemde mannen met zijn maatschappelijk werkster in zijn kamer waren gekomen, met de mededeling dat hij binnen 10 minuten het huis moest verlaten. Hij probeerde een uitleg te krijgen van zijn maatschappelijk werkster maar werd door de twee mannen verordonneerd zijn kleren aan te trekken en het pand te verlaten en hem werd verteld dat hij geen recht had vragen te stellen aan zijn maatschappelijk werkster. Ahmad heeft direct contact opgenomen met Stichting Secret Garden en van daaruit is geprobeerd een tijdelijk verblijf te regelen. Maar omdat hij het recht had zijn spullen op te halen, hij stond nog steeds geregistreerd op die kamer, zijn wij naar de politie gegaan en zijn daar tot 3 uur in de nacht gebleven. Zij hebben alles geprobeerd en gebeld en nadat zij contact hadden opgenomen met zijn maatschappelijk werkster is een onduidelijke situatie ontstaan. De politie hechtte geloof aan haar verhaal en Ahmad werd niet meer geloofd. Hem werd verteld dat in Amsterdam al 5000 mensen op straat leefden dus één meer of minder maakte hen niet veel uit. Vanuit de Stichting Secret Garden is, op Ahmad’s verzoek, een klacht ingediend bij DMO over deze situatie. DMO heeft Veilige Haven de opdracht gegeven een gesprek aan te gaan met Secret Garden. Inmiddels hebben een paar gesprekken plaatsgevonden, maar helaas is de situatie voor Ahmad niet veranderd. Veilige Haven en HVO/Querido kunnen hem geen veilige plek aanbieden. Helaas zijn er meer jongeren, die in dezelfde situatie als Ahmad belanden, omdat er te weinig samenwerking is tussen de hulporganisaties. Vrij en normaal leven te hebben als een Gay zonder angst Anwar is van Marokkaanse afkomst en is homoseksueel. Anwar is vaak mishandeld door zijn familie met name door zijn oom, deze heeft o.a. een scherpe mes getrokken en hem met de dood bedreigd. Toen Anwar 11 jaar was is hij door 5 jongens uit de buurt bruut seksueel mishandeld en vervolgens is aan zijn ouders verteld dat hij homoseksueel is. Vandaar dat de famillie van Anwar hem bedreigd heeft. Anwar is toen van huis gevlucht naar Nador, daar heeft hij rondgezworven en bij verschillende mensen geslapen. Anwar zegt dat hij gedwongen seks met hen moest hebben in ruil voor onderdak daarnaast is hij als slaaf behandeld en moest de huishouding doen. Anwar heeft in Nador een Nabia (50 jaar, moeder van 3 kinderen 1 meisje en 2 jongens en echtgenoot Libische man) leren kennen en heeft huilend zijn verhaal gedaan over wat hem allemaal is overkomen en hoe hij nu doelloos buiten zwerft en misbruikt wordt. De vrouw (Nabia) was zo ontroerd door zijn verhaal, dat zij hem onderdak bood en hem heeft beloofd het land uit smokkelen. Anwar dacht dat het een geintje was maar op de afgesproken datum is zij verschenen met haar kinderen en heeft hem mee meegenomen. Nabia heeft hem op de naam van één van haar kinderen meegenomen op de boot van Nador (MA) naar Almeria(ESP). Daar hebben ze een lift gekregen van een aantal jongeren uit Frankrijk. Zij zijn vervolgens doorgereisd met hen naar Frankrijk en hebben vanuit daar een vliegticket gekocht naar Amsterdam. Mei 2001 is Anwar aangekomen op Schiphol en heeft ze hem tot station Amsterdam Centraal gebracht en hem aan ze eigen lot overgelaten. Sindsdien heeft Anwar niets meer van haar vernomen, laatste bericht was dat ze met haar echtgenoot naar Libie is verhuisd. Na aankomst in Amterdam is Anwar gaan rondlopen en kwam bij een Marokkaanse koffieshop en ging daar naar binnen in de hoop dat iemand hem naar zijn oom kon brengen. Hij heeft daar de bezoekers gevraagd of ze Mamoen(58 jaar) kenden en zij kenden hem. Ene Adil (25 jaar)uit de koffieshop bracht hem naar zijn oom . Toen Mahdi (oom) de deur opende en Anwar voor zich zag is hij geschrokken en heeft hem in het gezicht geslagen, uitgescholden en vervolgens pas binnengelaten. Anwar is 4 weken bij zijn oom gebleven is door hem mishandeld en in elkaar geslagen, vervolgens heeft hij hem op straat gezet. In 2002 heeft Anwar een relatie gehad met een getrouwde Irakees genaamd Aziz (27jaar) deze woonde in Oost en is daarna verhuisd naar het Mercatorplein. Hij werd, wel tegen zijn zin in het begin, gedwongen tot seks, maar later is hij verliefd geworden op hem en vond het toen niet erg. Maar heeft nu geen contact meer met hem, hij is verhuisd en hij weet ook niet meer waar Aziz woont. In 2003 heeft hij een andere man leren kennen, Ahmed(29), die woonde aan het Mercatorplein te Amsterdam. Hij heeft mij in huis genomen en onderdak aangeboden maar ik werd door hem vernederd en seksueel misbruikt en moest alle huishoudelijk werk doen. Uiteindelijk heeft hij me ook het huis uitgezet. In 2004 heeft hij ook ingewoond bij Hamid (35 jaar) hij had ook hiermee een relatie, dacht hij, in het begin was hij heel lief en begripvol. Maar naar mate de tijd vorderde werd hij een soort tiran, "hij begon te commanderen alsof ik een slaaf was en ik moest ook hier het huishouden doen en mocht niet alleen naar buiten, ik werd opgesloten. En hij heeft mij ook meerdere malen mishandeld. Toen ik eenmaal de kans kreeg om te ontsnappen ben ik ook gevlucht." Ondanks dit alles heeft hij parttime gewerkt bij een andere oom, Hafid (45 jaar), die was eigenaar van een banketbakkerij. Daar mocht hij schoonmaakwerk doen van 2002 tot 2004, toen de Hafid erachter kwam dat hij homoseksueel was hij niet meer welkom en heeft hij hem hardhandig er uit gezet. Medio september 2005 is er een inval geweest in de bakkerij van zijn oom, om te controleren of er zwartwerkers aanwezig waren en ze kwam daar Anwar tegen, die nog geld tegoed had van zijn oom. Ze hebben Anwar aangehouden en gearresteerd, hebben hem afgevoerd omdat ze dachten dat hij daar zwart in dienst was. Er waren 20 politieagenten er werd aan Anwar gevraagd hoe oud hij was en wat hij daar deed, omdat hij geen verblijfplaats heeft en geen onderdak kon regelen heeft hij gelogen en gezegd dat hij daar aan het werk was en dat hij 18 jaar was. Zijn werkelijke leeftijd destijds was 16 jaar dat deed hij puur vanwege angst voor zijn oom en omdat hij geen onderdak had. Anwar zegt ook dat hij dacht aan zelfmoord, daar denkt hij nu ook aan want hij heeft een en al ellende meegemaakt ziet door de bomen het bos niet meer. Anwar heeft 5 maanden in hechtenis gezeten in Rotterdam op een schip. Tijdens zijn hechtenis is hij ook seksueel misbruikt door zijn medegevangene deze sliepen in dezelfde ruimte, ze zaten met z’n vieren in een ruimte. Dit speelde zich vaak in de avond af voor 24 uur. Zij verkrachtten hem met zen vieren omstebeurt en hebben hem ook gedreigd dat als dit naar buiten zou komen dat ze hem zouden vermoorden in de cel. Wel heeft er een interne onderzoek plaats gevonden er is ook bloed afgenomen voor onderzoek, de verbalisten hebben hem gevraagd of hij door een medegevangene seksueel misbruikt is, Anwar heeft uit schaamte en uit angst voor de dood aan de Marokkaanse vrouwelijke tolk nee geantwoord. Hij is januari 2006 vrijgelaten. Na zijn vrijlating in januari 2006 is in aanraking gekomen met een paar meisjes en dat waren, volgens hem, prostituees en die hebben hem geholpen met onderdak en stelden hem voor aan andere jongens en mannen die met hem wilden slapen voor geld. In 2007 heb ik ook weer iemand leren kennen, Mohammed (57 jaar), die was ook getrouwd, maar was wel aardig voor mij hij had mij ondergebracht bij een vriend maar als hij niet er niet was moest ik van die vriend met hem naar bed en ook met zijn vrienden, want hij was namelijk een pooier hij kreeg ook veel visite van meisjes en jongens. Ik moest voor alles zorgen hapjes en drankjes. Daarna kreeg ik ook stiekem geld van die jongens als ik op een andere tijdstip, als die pooier er niet was, met hun naar bed wilde. In 2008 was ik het leven moe, ik had weer iemand leren kennen ene Abderahim (40 jaar) uit Noord die alles voor me deed, ik moest alleen thuis blijven en het huishouden doen dat ging voor 2 jaar goed maar daarna is hier ook een einde aan gekomen. Hij was ook serieus met mij, wilde mij echt. Maar uiteindelijk werd er veel gezeurd over dat hij moest trouwen en ik weg moest. Hij is toen richting Marokko gegaan en is hij daar getrouwd en heeft zijn vrouw overgebracht. In 2009 had ik zelfmoordneigingen, die heb ik eigenlijk altijd al gehad door al die ellende die mij is aangedaan. Waarom, wat heb ik de wereld aangedaan zodat iedereen mij moet hebben en mij mishandeld, ik heb altijd gedroomd om een vrij en normaal leven te hebben als een gay zonder angst, zonder in elkaar geslagen en zonder vernederd te worden. OPROEP Wij zoeken regelmatig tijdelijk en gratis onderdak voor homo’s, lesbo’s en transgenders die, door hun seksuele identiteit, uit hun land moesten vluchten of, ook in Nederland, door hun familie op straat zijn gezet. Deze mensen hebben dit nodig omdat zij worden gediscrimineerd en soms zelfs met de dood bedreigd. Uit bovenstaand blijkt dat aan het verblijfadres, buiten de Stichting, geen bekendheid zal worden gegeven, zodat het voor alle partijen veilig is en blijft. Wij vragen geen ***-onderdak, maar wel veiligheid voor onze cliënten. Wij zullen, ook in overleg met andere hulpverleners, er voor zorg dragen dat het verblijf per keer zo kort mogelijk zal zijn en er zo snel mogelijk een definitieve oplossing wordt gevonden. U kunt zich aanmelden bij de Stichting Secret Garden, die dan snel contact met u zal opnemen voor een gesprek zodat we e.e.a. kunnen kortsluiten en de cliënten zo snel mogelijk een veilige plek kunnen bieden. Ons telefoonnummer is 020-7786120 of 06 14 10 84 42 Email: [email protected] Literatuur M.A., in Arabië geboren, leefde en studeerde in de Europese Unie. Hij heeft een master-opleiding politicologie en schrijft poëzie vooral gebaseerd op zijn passies voor menselijkheid, vrijheid en gelijkheid voor iedereen. Hij is, tijdens zijn leven in de EU, een paar jaar actief geweest als mensenrechten- en politiek activist. De laatste vier jaren, sinds zijn terugkeer naar het Midden Oosten is hij nog actiever geweest. Vanaf het begin van het schrijverschap van M.A., gingen zijn activisme en journalistieke uitingen vooral over zijn politieke zorgen, zowel over de botsing van de civilisatie als de positie van vrouwen in de Arabische wereld, hun rechten en ontwikkeling, vooral in Jemen. Hij heeft ook met een bredere blik gekeken naar de Arabische samenleving, zowel naar de onderwerpen als vrijheid van meningsuiting, democratie als andere vooruitgangen in de politieke arena. Zijn gezichtspunten, hoewel kritisch, zijn niet onsympathiek en hebben zijn werk gekleurd. M.A.’s schrijven omvat niet alleen zijn politieke zorgen, maar ook emotionele thema’s die gaan over liefde, verlies en verantwoordelijkheid. Het was een combinatie van de klassieke en huidige tijd die hem voorwaarts leidde. Hij is veel gepubliceerde dichter en schrijver. M.A. werkt ook als journalist en heeft samenwerking met internationale TV-zenders. Daar bovenop houdt hij zich bezig met onderzoek voor NOG’s (Niet Gouvermentele Organisaties) zowel lokaal als internationaal. Hij bouwt nog steeds aan zijn academische carriëre, momenteel geeft hij les aan een privé-universiteit in het Midden Oosten.
De schittering der mannen Ik kan geen mooie man zien Met snor, lang en rechtop Of mijn lichaam rilt En mijn hart smelt van zijn schoonheid. En als hij mij een stap benadert Dan zakken mijn voeten weg in het zand.... Mijn verstand verliest zich; mijn richtingsgevoel is weg Zelfs eer hij mij aanraakt en wij tot één vlees zijn. Wat zou er gebeuren als hij mij zachtjes zou aanraken En zich zou klaar maken om me uit te dagen en de liefde met me te bedrijven Of als hij zich zou tonen door me aan te spreken En een hand uit te strekken om me te groeten. Weet dan dat ik verloren zou zijn, Verdronken in de zee der passie Zal het een beproeving zijn Of zal het vol achting en respect zijn? Als ik zijn handen zou aanraken En mijn blik zou gericht zijn op zijn blik Dan vergeet ik alles en iedereen en werp mij Als een kind tussen zijn armen. Zijn borst is gevuld met bloemen Geurend en bedwelmend. En zijn man zijn en mijn man zijn samen Maken mij tot een achtenswaardige man. De mond der mannen is als wijn, Als bedwelmende drank, als kostbaar voedsel. Want zij zijn de sultans der liefde. Zij bezitten een alles doorziende scherpzinnigheid. Over hen rijmden de dichters. Zij schreven prijsgedichten over hen, zij bezongen hen van alle kanten. Zij hebben hen aparte liederen gemaakt. Zij bouwden de kastelen der verliefden En maakten dat de prinsen erin gingen wonen. Ik heb me aangepast aan de liefde voor vrouwen Overeenkomstig de regels des hemels Maar in mannen bevindt zich mijn passie Want verliefd worden op hen is de zoetste plaag. Ik dacht dat ik de enige was, Die afweek van de liefde voor vrouwen. Lang geleden, zo vertelden ze mij, Ten tijde van de profeten waren er al mensen die afweken van die liefde. Mijn God; straft U mij Met vuur op de dag des oordeels? AGENDA Filmavonden:
Thema: lesbische/biseksuele vrouwen " Cul de Sac" In een nieuwe speelfilm, "Cul De Sac", in Londen gevestigde Iraanse regisseurs Ramin Goudarzi-Nejad en Mahshad Torkan vertellen het verhaal van een lesbische vrouw die vlucht repressieve islamitische Iran regime. Datum: woensdag 13 juli Tijd: 17.30 uur Adres: Oudeschans 2. 1011 KX Amsterdam Ontmoetingsavonden voor iedereen Zaterdag 2 juli een Arabische feest Van Marokko naar Bagdad wordt je op een vliegende tapijt getransporteerd en in de oriëntaalse wereld beland je, waarin de realiteit en dromen moeilijk om uit elkaar te scheiden. Een sfeervol avond met muziek, dans en optredens. Een 1001 Arabian night die je mag niet missen. Iedereen is van harte welkom. DJ SAID (RAI, SHARKI, TURKSE EN MAROKKAANSE MUZIEK) Zaterdag 2 juli. Tijd: vanaf 23.00 uur Adres: Rozenstraat 14 (COC Amsterdam) Entree: GRATIS zaterdag 6 augustus (PROGRAMMA WORDT LATER BEKEND) Tijd: vanaf 23.00 uur Adres: Rozenstraat 14 (COC Amsterdam) Vooraankondiging "WOEST!" is de nieuwe voorstelling van de theatermaker Marcos Rabello. Bij WOEST! staat het onderwerp 'homoseksualiteit in de Islamitische wereld' centraal. Het stuk gaat over de worsteling van homoseksuele jongeren met hun seksuele geaardheid. De strijd met hun innerlijke verlangen en de verwachting van de wereld en de familie. De strijd tussen lichaam en geest. De maker heeft de afgelopen tijd een aantal openlijk jongeren geïnterviewd. De voorstelling is gebaseerd op de persoonlijke verhalen van deze jongeren. "Wat mij tijdens het interview opviel was dat de jongeren hun homoseksuele gevoelens puur en openhartig beschreven. Homoseksuele liefde is gelijk aan heteroseksuele liefde leken zij te willen zeggen; de gewoonste zaak van de wereld in Nederland, maar zeer bijzonder binnen deze doelgroep." WOEST! is een licht, intiem en beeldende muziektheatervoorstelling. Met deze voorstelling willen we dit gevoelige onderwerp bespreekbaar maken en hierover meer begrip kweken binnen de migranten kringen. Voorafgaand aan de voorstelling wordt over het onderwerp van deze voorstelling een debat gehouden. Dit debat wordt verzorgd door de Stichting Secret Garden. Datum: 18 november Programma wordt later bekend.
English version Stichting Secret Garden Oudeschans 2 1011 KX Amsterdam Tel: 020 77 86 120 Mobiel: 06 14 10 84 42 The Netherlands - a dream or a nightmare? Ahmad is a 21-year-old young man. He came together with his family from Iraq at the end of 2008. He thought he would be able to live here freely, because he knew his entire life that he was gay. When he came out to his parents, though, they didn’t accept him, and he left home. He stayed with a friend for two weeks, and then ended up in a shelter in The Hague. It felt to him like a jail - there were too many rules, he had to be in by 9 p.m., and he was made fun of and insulted because he was openly gay. Because of this he began to become unsure of himself, and thought that everyone was against him. His dream of living in the Netherlands and freely being himself didn’t come true. After The Hague, he moved to the “Veilige Haven” (“Safe Harbor”) in Amsterdam. He was promised many things - he would have a better life once they arranged everything for him. But soon it appeared this wasn’t the case. His situation worsened both financially and mentally. He wasn’t understood, and found it difficult to explain his situation because he couldn’t speak Dutch well. And the atmosphere in the house was difficult, because one of the other residents was jealous of him. Because of this he had to leave the place in a cruel and bizarre way. After an investigation, it turned out that three other residents had experienced the same thing. Two days before he was supposed to leave, he had an appointment with his social worker from HVO/Querido, who said he had to sign two pieces of paper. When he asked if he could have an interpreter he was told that his social worker was there, and that he had to trust her. According to her, the papers were to extend his rental contract and to arrange everything else for him. Two days later, though, he was awoken when two strange men and his social worker appeared in his room, with the message that he had 10 minutes to leave the house. He tried to get an explanation from the social worker but was ordered by the two men to get dressed and leave; they also told him that he did not have the right to ask any questions of his social worker. Ahmad called the Secret Garden Foundation directly, and tried to arrange for a temporary place to stay there. But he still had a right to get his belongings (because he was still registered at the other address) so we went to the police and stayed at the station until 3 in the morning. They tried everything, and after they had made contact with the social worker, the situation became even more difficult. The police believed her story, not his, and he was told that there were 5000 homeless people in Amsterdam, and that one more didn’t make a difference to them. At Ahmad’s request, the Secret Garden filed a complaint with DMO about his situation. DMO told Veilige Haven to negotiate with the Secret Garden. Since then there have been a few meetings, but Ahmad’s situation hasn’t changed. Veilige Haven and HVO/Querido cannot offer him a safe place. Unfortunately there are others in Ahmad’s situation, because there is too little coordination between the social service agencies. Free and normal life as a gay man Anwar is Morroccan and gay. Anwar was frequently threatened by his family, namely by his uncle, who pulled a knife on him once and threatened to kill him. When Anwar was 11 years old he was attacked and raped by five boys from his neighborhood. He then told his parents that he was gay. That’s when the threats from his family started. He then fled to Nador, where he was homeless, finding shelter where he could. He said that he had to exchange sex for a place to sleep, and was forced like a slave to keep house. In Nabor, Anwar met someone named Nabia, who was 50 years old and the mother of a girl and two boys, and married to a Lybian. He started crying, and told her his story, about how he was homeless and was being abused. The woman (Nabia) was so moved by his story that she let him stay with her and promised to smuggle him out of the country. Anwar thought she wasn’t serious, but on the agreed-on date, she appeared with her children and they left. Nabia took him on the boat under the name of one of her children, and they travelled from Nador in Morocco to Almeria in Spain. There they got a ride with some men from France. They travelled with them to France, where they bought an airplane ticket to Amsterdam. In May of 2001 they arrived at Schiphol, and she took him to Amsterdam Central Station, where she left him. Since then Anwar hasn’t seen her again; the last he heard, she had moved to Lybia with her husband. After he arrived in Amsterdam, Anwar walked around and found a Moroccan coffeeshop, and went in, hoping that someone could bring him to his uncle. He asked if anyone there knew Mamoen (58 years old), and someone did. Adil (25 years old) from the coffeeshop brought him to his uncle’s place. When Mahdi (the uncle) opened the door and saw Anwar, he was shocked, and hit him in the face and insulted him - but eventually let him inside. Anwar stayed with his uncle for four weeks, where he was abused and beaten. Then he kicked him out of his house. Anwar was then homeless, finding shelter when he could. In 2002, Anwar had a relationship with a married Iraqi man named Aziz (27 years old) who lived in Oost, but later moved to the Mercatorplein neighborhood. He was forced, at first against his will, to have sex with him, but later he fell in love with Aziz and didn’t mind. Anwar doesn’t have contact with him anymore; Aziz moved, and Anwar doesn’t know where he lives now. In 2003 Anwar moved in with Hamid (35 years old). They had a relationship, he thought; in the beginning Hamid was sweet and understanding. But with time he became a kind of tyrant: “He began ordering me around like I was a slave; I had to do all the cooking and cleaning, and couldn’t go outside alone - I was locked up. And he beat me a number of times. When I finally got a chance to escape I ran away.” Despite all this, Anwar was working part-time for another uncle, Hafid (45 years old), who was the owner of a pastry shop. He did the cleaning there from 2002 until 2004, when Hafid found out that he was gay, after which he was no longer welcome and was thrown out. Around September 2005 there was a police raid on his uncle’s the pastry shop, to check if there was anyone there working illegally. They found Anwar there, who was still owed money by his uncle. They arrested Anwar and took him away, because they thought he was working there illegally. There were 20 police agents; they asked him how old he was and what he was doing there, because he didn’t have any identity documents and wasn’t registered anywhere. He lied and said that he was working there, and said that he was 18. In reality, he was only 16 at the time; he lied purely out of fear of his uncle, and because he didn’t have any place to live. (Anwar also said that he was thinking of committing suicide, and still does, because of his situation - but because of his situation, he can’t see the forest for the trees anymore.) Anwar was locked up for five months in Rotterdam on a ship. During this time in jail other prisoners who were sleeping in the same room as he sexually abused him. (There were four people to a room.) This would usually happen around midnight. They would rape him one by one, and threatened to kill him in the cell if he told anyone. But the jail did an internal investigation - blood was even taken from the others as part of it. However, when he was asked by the female Moroccan interpreter if he had been raped by the other prisoners, he was embarrassed and afraid, and lied, saying no. He was released in January 2006. After his release, Anwar got to know a couple of women who were, according to him, prostitutes. They gave him a place to live, and introduced him to other men who would pay him for sex. “In 2007 I got to know Mohammed (57 years old) who was also married, but was nice to me. He brought me to a friend where I could sleep, but if he wasn’t there I had to have sex with his friend and his friend’s friends, because he was a pimp. He had lots of visitors, boys and girls, and I had to take care of all the food and drinks. I would also secretly meet up with other men and have sex with them for money when the pimp wasn’t around. “In 2008, I was tired of life. I had met someone else, Abderahim (40 years old) from Noord, who did everything for me, I only had to stay home alone and take care of the house. It went well for two years, but that ended, too. We were serious; he really wanted me. But his family kept complaining that he had to get married to a woman, so I had to go. He went to Morocco, got married there, and brought his wife back with him. “In 2009 I was having suicidal thoughts. I always have, because of all the stuff I have been through. Why? What have I done to this world to be treated this way, to be so abused? I have always dreamed of just having a free and normal life as a gay man, without fear, without being attacked, and without being humiliated.” Wanted We are always looking for free and temporary shelter for gay, lesbian and transgender people who have been forced to leave their own countries because of their sexual identity, or who have been put on the street by their families here in the Netherlands. These people are in need of his housing because they have been discriminated against, or, in some cases, have received death threats. Because of this, no one outside of the foundation will be given the address, so all parties concerned will be and will remain safe. We are not asking for ***-shelter, but simply safety for our clients. We will - also in coordination with other social service agengies - ensure that each temporary housing stay will be as short as possible, and that the clients will be provided with a permanent housing situation as soon as possible. If you are interested in assisting, please contact the Secret Garden Foundation, at which point we will arrange a meeting to discuss the details, and provide a safe housing situation as soon as possible to our clients. Our phone number is 020-7786120 or 06 14 10 84 42, or you can reach us by email: [email protected] Literature M A, Arab born lived and studied in the EU between . He holds an MA in political studies , Hi writing and poetry focuses mainly on a passion for humanity, freedom and equality for all. he has been active as a human rights and political activist for a number of years during his life in the EU. He has been even more active in the last four years, especially since his return to Medill East. From the beginning M A's writing, activism and journalism have been mainly about his political concerns, such as called clash of civilizations, as well as the position of women in the Arab world, their rights and empowerment, especially in Yemen. He has also looked more widely at the nature of Arab society as well as the issues of freedom of speech, democracy and other advances in the political arena. His viewpoints, though critical, have not been unsympathetic, and have shaped his work. M A's writing has covered not only these political concerns but also emotional themes dealing with love, loss and responsibility. It was a combination of classicism and the contemporary that guided him forward. he is a widely published poet and writer. M A is also working as a journalist and has cooperated with international TV stations. Added to that he has been involved in research for NGO's both locally and internationally. He is also building an academic career, now lecturing at a privet university in the Middle East. To the Castle of LoveAs 2 men, we have a long way ahead and our guide is the map of lovers. We play on our veins the melody of love and you will dance on my sickly heart. Swaying like the tamarisk in the wind with the sound of the song. Your dance disorientates me planing away at my already lean body. As a red date, you are in the mouth of a sickly person, that falls from the palm by your shaking A sip that quenches my consuming thirst as the coffee of arabs in my beautiful cup. Leaning like a flower caressed by the wind Set the spark to my heart you have the wick in your hand. The tinkling of your ankle bracelet exhilarates me and nags this madman exhausted by separation. Oh boy, love is the sweetest song a hymn that goes beyond singing. So my man give me one sip from passion’s cup and the nighttimes we spend together. by the fireplace in the corner will wrap us with warmth and light our hearts. My beloved, have you drawn the name of love on my headband, and placed that most beautiful flower on my table? Then live in the soul of my soul, my beloved, so you and only you are the precious love. You are the glamour of life, I have no one else: I love your love and your love brings me to life. If ever from today you sicken, then from my heart comes your cure and when you long for love, my heart is already yours. Oh my love tonight Love brings us together and the moon is our guard So be the queen of my empire and let us travel together to the castle of love.
AGENDA Movie evening
In a new feature film, "Cul De Sac", London-based Iranian directors Ramin Goudarzi-Nejad and Mahshad Torkan tell the story of a lesbian woman who flees Iran's repressive Islamic regime. Date: wensday 13 juli Time: 17.30 uur Address: Oudeschans 2, 1011 KX Amsterdam . Meeting and parties for everybody Each Saturday first of the month is an oriental evening meeting in the building of COC. Saturday, July 2 Time: 23:00 Address: Rozenstraat 14, 1011 KX Amsterdam Preannouncement. "ANGRY!" is the new play of the theatreman Marcos Rabello. In "ANGRY!" the theme "homosexuality in the Islamic world" is the main point. It is about the fight of homosexual youngsters with their feelings. The struggle with their inner wishes and the expectations of the world and the family. The struggle between body and mind. The creator had lately interviews with a few openly homosexual youngsters. The play is based on the personal stories of these youngsters. "What amazed me during the interview was that the youngsters talked openly and pure about their homosexual feelings. Homosexual love is equal to heterosexual love, is what they seemed to want to tell; the most normal thing in the Netherlands, but very special in this group" "ANGRY" is a easy going, intimate and showing musicaltheatre play. With this play we want to open up this sensitive subject and get understanding within the groups of migrants. Before the start of the play there will be a debate about this subject. Stichting Secret Garden is taking care of this debate. Date: November 18th Programme will be announced lateron. |