|
Homoseksualiteit is onbespreekbaar in migrantenkringen en met name in de moslimgemeenschap. Men schaamt zich om met familieleden of vrienden openlijk over zijn/haarseksuele geaardheid te praten. Homoseksualiteit wordt immers gezien als een schandvlek op de familienaam. Stichting Secret Garden is in het leven geroepen om mensen die vanwege hun seksuele geaardheid op straat zijn gezet, bedreigd en soms vermoord worden, te ondersteunen. We zetten ons in om homoseksualiteit bespreekbaar te maken binnen de migrantenkring. We organiseren debatten en bijeenkomsten om meer over seksuele diversiteit te vertellen en om de tolerantie in de samenleving te vergroten. Daarnaast ondersteunen we homoseksuele en transgender mannen en vrouwen die vanwege hun seksuele geaardheid zijn gevlucht, op zoek naar een betere en veilige plek waar ze zichzelf kunnen zijn. We zijn gevestigd in Amsterdam, maar wij krijgen hulpvragen vanuit heel Nederland en proberen voor de betreffende homo-lesbo-transgender een goede oplossing te vinden. Ook mensen die al langere tijd in Nederland verblijven weten ons steeds meer te vinden. Veel Nederlanders vinden dat onze organisatie een belangrijk rol speelt in de emancipatieen en acceptatie van homoseksualiteit binnen migrantenkringen en dat het bestaan van de stichting zeer nodig is. Dankzij vrijwilligers die zich de afgelopen jaren hebben ingezet, hebben we op verschillende terreinen positieve resultaten geboekt. Stichting Secret Garden is geheel afhankelijk van donaties en subsidies. Tot nu toe hebben we de hulp kunnen leveren m.b.v. diverse (gemeentelijke) subsidies, ondersteuning van particulieren en enkele fondsen. Maar onze kosten zijn echter, mede door toename van het aantal hulpvragen, gestegen – en doordat de subsidiekranen worden dichtgedraaid, wordt het voor ons steeds moeilijker te kunnen blijven doen waarvoor we in het leven zijn geroepen. Van onze cliënten kunnen we geen extra bijdrage vragen omdat zij juist in een situatie zitten dat er (bijna) geen geld is. We proberen onze stichting zo onafhankelijk mogelijk te houden maar dat kan niet zonder geld. Ons geld is echter bijna op en we hebben nu uw financiële ondersteuning zeer nodig om door te kunnen gaan met onze activiteiten. Als we niet op korte termijngeld krijgen, moeten we onze deuren sluiten en zal onze doelgroep weer in de anonimiteit verdwijnen. Elke bijdrage is welkom. U kunt geld overmaken op onze ING rekeningnummer 3575087, of via onze website, waar u met Pay-Pal kunt storten en waar u uitgebreide informatie kunt vinden over onze activiteiten: http://www.stichtingsecretgarden.nl Wij hopen u als donateur te mogen begroeten en danken u bij voorbaat voor uw gift. We zullen u via onze website regelmatig op de hoogte houden van onze activiteiten. |
Stichting Secret Garden|
Hoogachtend, Stichting Secret Garden Emir Belatoui |
|
English version
|
Homosexuality is taboo subject in immigrant circles, especially in the Muslim community. People are often ashamed to openly discuss their sexual orientation with families and friends. Indeed, homosexuality is usually seen a stain on the family’s name. The Secret Garden Foundation has been created to support those who, because of their sexual orientation, have been kicked out of their homes, threatened and even, sometimes, killed. We are committed to making the discussion of homosexuality possible within immigrant groups. We organize debates and meetings to educate others about sexual diversity and to increase tolerance in society. We also support gay and transgender men and women who, because of their sexual orientation, have fled their homes in search of a better and safer place where they can be themselves. We are based in Amsterdam, but also receive requests for assistance from everywhere in the Netherlands, and try to assist and find solutions for all who contact us. Even those who have resided in the Netherlands for years are increasingly coming to know where to find us. Many Dutch feel that our organization plays an important role in the acceptance of homosexuality, and the emancipation of homosexuals, within immigrant communities, and that the existence of the Foundation is critical. Thanks to our many volunteers in the last few years, we have accomplished much of which we are proud. The Secret Garden depends completely on donations and grants. Until now we have been able to provide our services with the assistance of various (local) grants, support from individuals and some private foundations. Our costs, however, have risen with the increasing number of calls for assistance, and because the subsidy taps are being turned off, it has become increasingly difficult for us to continue to do what we have been called to do. We are unable to ask more of our clients, as they are frequently in a desperate situation themselves. We try to keep our foundation as independent as possible, but that cannot happen without money. Our money is running low and we now urgently need your financial support to continue our activities. If we are not able to raise money in the very short term, we will be forced to close our doors and our clients will again disappear into anonymity. Every contribution is welcome. You can transfer money to our bank account (ING 3575087), or contribute via our website, where you can find detailed information about our activities and make a donation via Pay-Pal: http://www.stichtingsecretgarden.nl We hope to welcome you as a donor and thank you in advance for your donation. We will keep you regularly informed through our website about our activities. |
|
Yours sincerely, Emir Belatoui The Secret Garden Foundation |
|